Con el propósito de “…proporcionar definiciones, explicaciones y clasificaciones claras a conceptos clásicos y modernos de la gramática del español” la Real Academia Española publicó el Glosario de términos gramaticales.
Dicha obra, “como la ha descrito el director del proyecto Ignacio Bosque, es un pequeño diccionario de gramática dirigido fundamentalmente a profesores de enseñanza media de todos los países hispanohablantes, pero también a alumnos universitarios de los primeros cursos, a traductores, periodistas y otras muchas personas relacionadas profesionalmente con la lengua española.”
La Real Academia Española (RAE), realizó este trabajo con la colaboración de otras veintidós academias que conforman con ella la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), teniendo como propósito tratar de acabar con los numerosos desacuerdos terminológicos existentes en los libros y manuales de lengua española publicados en los distintos países hispanohablantes, y con el desconcierto que tal proliferación de sistemas y nomenclaturas causa en alumnos y profesores.
“Por ello, con la publicación del Glosario de términos gramaticales, la RAE y la ASALE pretenden contribuir a la unificación de la terminología entre los docentes de gramática en el mundo hispanohablante.”
“Esta obra busca contribuir a la comprensión, la delimitación, el conocimiento y el manejo de cada fenómeno gramatical que recoge en sus páginas. Para ello sigue, en líneas generales, las recomendaciones terminológicas de la Nueva gramática de la lengua española.”
