Publicado por la Comisión Federal de Comercio (FTC) en julio de 2025, el artículo titulado “Los impostores que se hacen pasar por negocios y por el gobierno van tras los ahorros de toda la vida” constituye una advertencia urgente dirigida a los consumidores, en especial a la comunidad hispana en los Estados Unidos. La FTC —la agencia nacional encargada de proteger a los consumidores— advierte sobre un patrón alarmante de estafas cada vez más sofisticadas que buscan engañar a personas para que entreguen sus ahorros a falsos funcionarios o representantes de empresas reconocidas.
Un fraude que habla español
Estas estafas suelen comenzar con una llamada, mensaje de texto o correo electrónico en español que aparenta venir del gobierno (como el IRS, el Seguro Social o incluso la policía) o de empresas como Amazon o bancos conocidos. Los impostores aseguran que tu dinero está en riesgo y te urgen a transferirlo, depositarlo en criptomonedas o incluso entregarlo en persona para “protegerlo”. Pero todo es falso.
La FTC enfatiza que ninguna agencia del gobierno legítima te llamará para amenazarte ni te pedirá dinero en efectivo, tarjetas de regalo o pagos por Bitcoin. Estas tácticas están diseñadas para causar miedo y urgencia, y así manipular emocionalmente a las víctimas, muchas de las cuales son hispanohablantes que confían en la aparente autoridad de la llamada o el mensaje.
¿Qué puedes hacer para protegerte?
El artículo ofrece tres consejos clave que todos en nuestra comunidad deberían conocer y compartir:
- No transfieras dinero ni entregues efectivo a nadie que te contacte de forma inesperada.
- Consulta con alguien de confianza antes de actuar, especialmente si el mensaje o llamada te hace sentir miedo o presión.
- Verifica la historia por tu cuenta: si te dicen que llaman del banco, el gobierno o una empresa, cuelga y llama tú mismo al número oficial.
Además, si sospechas de una estafa o ya fuiste víctima, la FTC recomienda reportarlo en Reportefraude.ftc.gov, disponible también en español.
Un llamado a la comunidad hispana
Los estafadores saben que muchas familias hispanas ahorran con sacrificio, y por eso son un blanco frecuente. Este artículo de la FTC cumple una función esencial al alertar de forma clara y directa sobre estas amenazas. En un país donde el idioma puede ser una barrera, el hecho de que la FTC publique esta alerta en español demuestra su compromiso con proteger a todos los consumidores, sin importar su origen.
Recomendación editorial
Este tipo de contenido merece mayor difusión en medios dirigidos a la población latina. La claridad del lenguaje, la autoridad de la fuente y la relevancia del tema lo convierten en una herramienta educativa poderosa. Desde boletines comunitarios hasta redes sociales o publicaciones impresas, reproducir y comentar estas alertas puede ayudar a prevenir pérdidas devastadoras en nuestras familias.





















