Por Luis Eduardo Cortés Riera. cronistadecarora@gmail.com
Siempre se suele afirmar – equivocadamente- que don Aníbal Aldazoro Delepiani fue el fundador del Barrio El Trasandino, populoso sector al oeste de la antigua ciudad de Carora. Esta observación es parcialmente verdadera, pues ciertamente fue este caballero, habilidoso y futurista comerciante, quien estableció la primera estación de venta de gasolina en Carora, repuestos automotrices y un restaurante, allá en el ya lejano año de 1925, vientre temporal de la dictadura gomecista.
Todo parece indicar que fue su majestad el automóvil quien logra sacar a la ciudad del Portillo de su plácido sueño colonial y decimonónico, dominado por la mentalidad de los Patricios o Godos de Carora, habitantes de la cuadricula colonial de la urbe que fundara en el siglo XVI el conquistador Juan del Tejo.
Pero cómo fue posible que este nuevo sector de esta ciudad del semiárido larense llevara el nombre de las gélidas cumbres andinas de Venezuela. Parece un contrasentido darle tal nombre de elevaciones geográficas andinas a una barriada de una ciudad ubicada en la Depresión de Carora, a unos 450 metros sobre el nivel del mar y con elevadas temperaturas climáticas superiores a los 30 grados centígrados y escasas precipitaciones. “Vasto erial caroreño”, lo llamó Cecilio Chío Zubillaga Perera en 1914.
El Bario El Trasandino saca a la ciudad de Carora del sopor colonial acumulado durante casi cuatrocientos años desde que fue fundada en 1569 esta ciudad de blancos. El barrio Trasandino es el comienzo de la rotura del cascarón tradicional caroreño que se abroquela firmemente en la antigua cuadrícula colonial de la ciudad capital del antiguo Distrito Torres, que contaba con unos 10 mil habitantes apenas y un descomunal, horroroso 80 por ciento de analfabetismo.
Esa cuadrícula tradicional arrimada al desbastador Río Morere en sus grandes crecidas, anterior al año 1925, anterior al Barrio El Trasandino, contaba con 24 bodegas, cuatro barberías, tras boticas, seis carpinterías, 5 talabarterías, ocho zapaterías, tras herrerías, tres platerías, una latonería, 12 casas de mercancías y una venta de víveres, nos dice Chío Zubillaga. El Colegio Federal de Carora apenas superaba los 35 estudiantes, todos masculinos. Apenas es necesario decir que el catolicismo tenía allí su tradicional fortaleza en las iglesias de San Juan, San Dionisio, la Capilla del Calvario. Allí bullía una zona comercial, artesanal y de servicios activada por una impresionante flota de 5.000 burros de carga con que contaba el Distrito Torres y que tendría dramático e inesperado fin tal hegemonía con la llegada del automóvil y la carretera de macadam, la carretera asfaltada.
Este portento civilizatorio que conecta a las sempiternas y levantiscas regiones aisladas de Venezuela, herederas del particularismo hispano, los estados Táchira, Mérida, Trujillo y Lara, hasta llegar a la ciudad capital de Caracas, cetro de Venezuela, la comienza a realizar desde 1910 el general Juan Vicente Gómez, un impresionante proyecto de darle al país las fluidas conexiones viales que apenas existían a lomo de burros y mulas durante nuestro parco siglo XIX. Un gigantesco y asombroso salto desde la tracción a sangre al motor de combustión interna, la gritería montonera del siglo XIX dará lugar a un ejército nacional profesional y disciplinado, una sólida administración central científicamente concebida por los positivistas, intelectuales apuntaladores del régimen del autócrata andino.
. Gigantesco proyecto vial gomecista.
El inicio del proceso de conectar por tierra a Venezuela tiene por inicio el año de 1910, y que culminó el año de 1925, sumaba1.269 kilómetros de extensión entre Caracas y San Antonio del Táchira. La vía comenzaba en la sultana del Ávila, conectando las ciudades de Valencia, San Carlos,Acarigua,Barquisimeto, bordeando Carora, Monay, Pampán, Pampanito, Motatán, Valera, La Puerta, Timotes, Apartaderos, Mucuchíes, Tabay, Mérida, Ejido, Lagunillas, Estanques, Tovar, Bailadores, La Grita, Cordero y San Cristóbal, finalizando en San Antonio del Táchira en la frontera con Colombia, nos dice Henry Vargas Ávila.
Diez años antes y a duras penas ha llegado el automóvil a Carora, más como atracción turística que como herramienta de trabajo, nos dice Erdmann Gormsen (1965:58).
Una verdadera travesía expedicionaria de tres agotadores y extenuantes días con dos escales, la primera en Quíbor y la segunda en Río Tocuyo. El dueño de la auto marca Ford lo negoció en Carora a la firma Herrera y Gozalez, y regresa a Barquisimeto a lomo de mulas.
Ambicioso y colosal proyecto carretero que contó con el apoyo de los Estados Unidos, potencia en ascenso indetenible entonces, quien envía maquinaria pesada, asesoramiento técnico. La ideología del progreso triunfaba de manera avasalladora. El país supera por vez primera la velocidad de los 25 kilómetros por hora antañones.
Quince largos años durará tamaña empresa de vertebrar un país hasta entonces descoyuntado que realizaron fatigosamente miles de delincuentes comunes y presos políticos, estudiantes y que se inaugurará como la Gran Carretera Occidental o Trasandina en 24 de julio de 1925 en solemne acto en Caracas presidido por el general Juan Vicente Gómez.
Lo nuevo que trae la carretera Trasandina a Carora..
Esta localidad urbana nueva al oeste de Carora, el Barrio de El Trasandino, saca a la ciudad de su secular adormecimiento colonial y republicano decimonónico. Entra el siglo XX y con ello nuevos contingentes humanos hasta ahora desconocidos. Es un sector que agrupa nuevos sectores sociales y atrae la inmigración árabe y europea. Carece de templos religiosos, lo cual destaca su carácter secular. Restauranes, tiendas de ropa de árabes y griegos, hoteles, posadas, bares y, por consiguiente, prostitutas y choferes, la nueva profesión. Se comporta El Trasandino como lugar de tránsito y de reposo de gentes que vienen agotados y hambrientos de los estados andinos y del centro del país. Una travesía carretera que puede durar en tiempos no lluviosos cinco y seis días.
Los camiones, autobuses y carritos comienzan a transitar por El Trasandino. Vienen del centro del país, los Andes y el Zulia, estado petrolero vecino. Producen cierto cosmopolitismo y extrañeza entre sus vecinos. Luego de la Segunda Guerra Mundial la calle principal o Trasandina es rebautizada como Avenida 14 de Febrero, un homenaje a las violentas jornadas antigomecistas de 1936 en Caracas lideradas por el joven Jóvito Villalva.
Símbolos del sector será el gigantesco deposito metálico elevado de agua construido por el INOS o Instituto Nacional Obras Sanitarias, y que fue mudado a las instalaciones del Fuerte Manaure en los años 1970. Otro icono urbano será la Plaza Chío Zubillaga y la estatua de este conductor de juventudes, hogaño rodeada de fruteros. En 1949, ti3mpos de dictadura militares inaugurado el Grupo Escolar Ramón Pompilio Oropeza, proyecto del ministro de educación del presidente isaias Medina Angarita, Dr. Arturo Uslar Pietri. La arquitectura de tan hermoso edificio es obra de Carlos Raúl Villanueva. La Cruz de Mayo de la calle Bolívar congrega salveros durante varias noches, el Bolo de Timoteo congregaba muchos practicantes de este viril deporte,
En la década de 1960 laboraban en el sector cuatro bombas gasolineras, dos en la 14 de Febrero, otras dos en la avenida Miranda. La única que sobrevive es la Bomba 5 de Lulio de José Ramón Hernández. Ello da cuenta del intenso tráfico vehicular foráneo que penetraba a la ciudad y que hogaño se manifiesta de atenuada manera. En esas décadas entraban al Trasandino pesadas gandolas con inmensos troncos de árboles, buses de los Expresos del Lago y Expresos Maracaibo, carros particulares, turistas nacionales y extraeros. Pablo Neruda nos visita de la mano de Miguel Otero Silva en 1959. En 1951 llega en motocicleta y le tocó pernoctar acá al que años después se convertiría en icono mundial: Ernesto Ché Guevara. .
En 1929 llegan a la levítica y conservadora ciudad de Carora los primeros misioneros evangélicos procedentes de Puerto Rico, semicolonia de los Estados Unidos. Es el señor Edmundo Jordán quien los comanda y además quien logra vencer los obstáculos que le montan los recalcitrantes católicos al abrir una academia de comercio con novedosas técnicas comerciales a enseñar.
Árabes, griegos, italianos y españoles en El Trasandino.
En la década de 1960 eran famosos los locales comerciales de Lino Borcelino con su tienda de ropa para caballeros, la griega Dimitra Bounakis, vendedora de periódicos, revistas y loterías, la tienda de ropa del griego Aleko Kiriakidis, el hotel restaurant Bolognia de Livio Martinengo, de los hermanos Giordani era la desaparecida recientemente Parrilla Italia, y quién no recuerda los sabrosos spaguettis de Piscitellis en su restaurant Moderno, el Hotel Irpinia de los Hermanos Mattia, el abasto Miranda, panadería La Flor de Carora. La panadería Italia. .
Comercios de venezolanos
la venta de repuestos automotrices La Chevrolet, el restaurant El Néctar de Nicolás Cuicas, donde nacerá la emblemática Tostada Caroreña. El Hotel Victoria de los hermanos Urrieche, quienes tenían un botiquín renombrado con su apellido, Vale Chico Escalona abrió por los años 60 el Bar 1° de Mayo, y quién no recuerda el Restaurant Roma y los mondongos de marrano, res y chivo del Pele el Ojo, avenida Miranda con calle José Luis Andrade, la librería Trasandina de Juan Pablo Hernández, la librería El Maestro y el Alumno propiedad del educador Juan José Ure, la emblemática ferretería de Onésimo Viloria, la distribuidora de Gas Shellane anexa, el Cine Trasandino de Chalito González, José Ramón Hernández funda la Bomba 5 de Julio, los españoles abren la Panadería Lara, los pilones de maíz del Pequeño Pedro, sitio de amena conversa y tragos será el bar La Reina del Trópico de Carmen Mascareño, ubicado en la calle Lara con Avenida 14 de Febrero, el desparecido salón de lectura que fue iniciativa de Chío Zubillaga, al pie del tanque elevado se colocaba una carreta tirada por un burro donde se expedían frutas, legumbres y pencas de cocuy, el bar Alaska y el sellado del juego del 5 y 6 anexo, la bodega de Bernabé González donde todo se podía conseguir, la venta de repuestos de automóviles de Jesús García, la farmacia de El Trasandino, propiedad de Antonio Herrera Gutiérrez,
Año 1973 consolidación comercial del Barrio El Trasandino
Y sucedió lo inesperado, una tragedia que fue ganancia para El Trasandino: la gran inundación de 1973 que anega el sector tradicional del comercio en la cuadricula colonial, por lo que deciden mudarse los comercios a la parte alta de la ciudad. Es este hecho fatal de la naturaleza que decide la consolidación del Trasandino como columna vertebral de la actividad económica comercial de Carora. Llegan los asiáticos del extremo oriente, abren boticas y farmacias, nuevos restaurantes de comida exótica, tiendas de electrodomésticos, licorería El Chivato, el Salón de Belleza Él y Ella, Ché Ramón Hernández construye un centro comercial, el Doña Ana, membresía en honor a su esposa, tiendas de teléfonos celulares,
Personajes destacados.
Lázaro Colombo, José Numa Rojas, prof. Expedito Cortés, prof. Gerónimo Becerra, Dr. Agustín Ibarra, David Lasry, Juvenecía Pérez de Rojas, Dimitra Bonaky, Carmen Escobar, Amílcar Bermúdez, Beto el Chueco González, Rosa Emilia Verde, Humberto Manzanilla, Francisco Vale Chico Escalona,
Actos del Centenario del Barrio Trasandino.
La alcaldesa del Municipio Torres, Lasmit Verde, y los ciudadanos concejales encabezarán los actos del Centenario de tan importante sector de la ciudad de Carora, en donde se rendirá homenaje a ciudadanos destacados del populoso barrio.
1° de mayo de 2025: Solemne Te Deum en la Catedral de San Juan Bautista, homenaje al Centenario del Barrio Trasandino. 8 am
Acto central en la Plaza Chío Zubillaga. Retreta, fuegos artificiales, entrega de reconocimientos. 5 pm
2 de agosto de 2025. Maratón pedestre Centenario del Trasandino, 1925-2025, alrededor de la avenida Miranda. 10 am
8 de noviembre de 2025: Reinauguración del Grupo Escolar Ramón Pompilio Oropeza obra a cargo de las Bricomiles
Texto del programa Centenario del barrio El Trasandino redactado por Luis Eduardo Cortés Riera, Cronista Oficial del Municipio Torres y sujeto a modificaciones.
Carora, 19 de febrero de 2025





















