Sabias que el español, conocida como la lengua de Cervantes, fue la primera lengua hablada en los Estados Unidos y actualmente el español es el segundo idioma más hablado en los Estados Unidos precedido por el inglés. Y es que este país nunca tuvo un idioma oficial, hasta que recientemente el Ingles fue proclamado como idioma oficial de los Estados Unidos el primero de marzo de 2025 por medio de una orden ejecutiva.
Pero te preguntaras ¿cómo es que llego el español a ser la primera lengua hablada en los Estados Unidos? Resulta que, en el actual territorio norteamericano, se hablaban lenguas nativas y el español. En un artículo publicado por Analía Llorente para la BBC News Mundo “Hablas Español”, nos comenta que «El primero en llegar al actual territorio estadounidense fue Juan Ponce de León en 1513 que, junto a su tripulación, y otros grupos que vinieron detrás, realizaron una extensa exploración por lo que hoy es Florida». Por tanto, podemos afirmar que esta fue la primera demostración importante de la presencia europea en el territorio norteamericano. Desde entonces, el español se estableció también en otras regiones del país, tanto en el Suroeste como en el Oeste (v.g. California).
Varias expediciones españolas continuaron a lo largo de los siglos XVI y XVII. Algunos de los exploradores reconocidos son: Hernando de Soto y Francisco Vásquez de Coronado. Ellos exploraron grandes extensiones del territorio estadounidense. Estos exploradores no solo trajeron su cultura y religión, sino también su idioma. De esa forma, el español o castellano, como se le llama indistintamente, se convirtió en la lengua dominante en estas regiones durante muchos años.
En ese período de conquista y exploración, los españoles consiguieron fundar algunas ciudades importantes, entre las cuales se pueden mencionar:
San Agustín en Florida es el mejor ejemplo de una ciudad fundada por los hispanos. Florida fue descubierta por Juan Ponce de León en 1513. Algunos mencionan que los hermanos Pinzón, Juan Días de Solís y Américo Vespucio, en 1498, habían avistado o conquistado ese territorio, pero esta argumentación no tiene fundamentos sólidos ni históricos. Florida, por acuerdos y negociaciones, pasó a manos de los Estados Unidos en 1819, después de las guerras de Estados Unidos con España. Florida pasó oficialmente a manos de los Estados Unidos en 1821 (Tratado de Adams-Onis).
Santa Elena: En 1566, los españoles fundaron Santa Elena en la actual Carolina del Sur, antes de que los ingleses establecieran Jamestown en 1607. Santa Elena fue la primera capital de la Florida española en América del Norte. Nuevo México: Los españoles establecieron colonias en Nuevo México (incluyendo Santa Fe) en el siglo XVI, mucho antes de que los ingleses llegaran a la región. Producto de las guerras de Estados Unidos con España y México, territorios como California, Nevada, Texas, Utah y Nuevo México, así como extensas áreas de los estados de Arizona, Colorado y Wyoming pasaron a manos de los Estados Unidos de América.
En la actualidad el Instituto Cervantes, “El español es una lengua viva “en su informe de octubre 2024 elaborado, por David Fernández Vítores. (dirigido y coordinado por la Dirección Académica del Instituto Cervantes), nos aporta interesantes cifras del español: primeramente, nos indica que en “2023, casi 500 millones de personas tienen el español como lengua materna (el 6,2 % de la población mundial).
El español es la segunda lengua materna del mundo por número de hablantes, tras el chino mandarín, y la cuarta lengua en un cómputo global de hablantes (dominio nativo + competencia limitada + estudiantes de español), después del inglés, el chino mandarín y el hindi.
En 2060, Estados Unidos será el segundo país hispanohablante del mundo, después de México. El 27,5 % de la población estadounidense será de origen hispano.
En 2050 Estados Unidos se convertirá en el país con mayor número de hispanohablantes del mundo. Actualmente es la segunda lengua materna del mundo, tras el chino mandarín.
Estados Unidos es un país integrado por inmigrantes provenientes de todas las regiones del mundo, sin embargo, ninguna de sus respectivas lenguas se ha convertido en una presencia tan significativa como la del español, al extremo de que con el español había surgido, como tema de controversia, la posibilidad del bilingüismo en la sociedad estadounidense.” Esa posibilidad es ahora lejana debido al anuncio de una orden ejecutiva en la cual declara al Inglés como idioma oficial de los Estados Unidos.
De acuerdo al informe del Instituto Cervantes, diversa procedencia de los inmigrantes hispanoamericanos crea situaciones en extremo heterogéneas en los grandes centros urbanos como Nueva York, Chicago y Detroit, pues convergen usuarios de diversas modalidades regionales. Por ello se pueden conformar grupos de modalidades macrorregionales que poseen rasgos comunes como los cubanos, dominicanos, puertorriqueños, colombianos y venezolanos costeños de la amplia zona dialectal caribeña, frente a los salvadoreños, guatemaltecos y mexicanos que comparten rasgos del español centroamericano.
Luego de estos análisis podemos concluir que nuestra lengua, el español, es rica por su diversidad, por su historia, su cultura y su música cada vez más presente en el día a día del mundo entero.
Fuentes consultadas
https://www.anle.us/proyectos/nuestro-idioma-de-cada-dia/el-espanol-hispanounidense/
https://cnnespanol.cnn.com/2024/10/30/ee-uu-segundo-pais-hablantes-es

















