La nueva regla beneficia a millones de pequeñas empresas estadounidenses, pero el sistema de Beneficial Ownership Information no desaparece y continúa aplicándose a determinadas entidades constituidas fuera del país.

Por Cumplex
Información y orientación sobre cumplimiento regulatorio

La Financial Crimes Enforcement Network (FinCEN), organismo del Departamento del Tesoro de Estados Unidos, anunció el 11 de agosto de 2026 una regla final que elimina permanentemente la obligación de las empresas creadas en Estados Unidos y de las personas estadounidenses de presentar información sobre beneficiarios finales, conocida como Beneficial Ownership Information (BOI), bajo la Corporate Transparency Act (CTA).

La decisión representa un cambio importante para millones de pequeñas empresas, sociedades y emprendedores que originalmente estuvieron sujetos a esta obligación federal. Sin embargo, es fundamental aclarar que el BOI no ha desaparecido completamente y existe un grupo de empresas que continúan obligadas a reportar.

La Corporate Transparency Act estableció un sistema mediante el cual determinadas compañías debían proporcionar a FinCEN información que permitiera identificar a las personas que poseían o ejercían control sustancial sobre ellas. El sistema de reportes comenzó a operar el 1 de enero de 2024.

Posteriormente, el alcance de la obligación fue modificado. En marzo de 2025, FinCEN emitió una regla interina que eliminó la obligación para las compañías creadas en Estados Unidos y para las personas estadounidenses. La decisión anunciada el 11 de agosto de 2026 convierte esas exenciones en permanentes.

¿Quiénes quedan exentos?

Todas las entidades creadas en Estados Unidos están exentas de presentar BOI ante FinCEN.

Esto incluye, entre otras, corporaciones, compañías de responsabilidad limitada (LLC) y otras entidades creadas mediante la presentación de documentos ante un Secretario de Estado u oficina similar en Estados Unidos.

Un aspecto particularmente importante para los empresarios de origen extranjero es que la nacionalidad de los propietarios no determina si una compañía estadounidense está obligada a presentar BOI.

Por ejemplo, una LLC constituida en Florida, Maryland, Delaware o cualquier otro estado estadounidense está exenta del BOI aunque uno, varios o incluso todos sus propietarios sean ciudadanos extranjeros. Lo determinante es dónde fue constituida legalmente la entidad.

¿Quiénes continúan obligados?

Este punto merece especial atención. Determinadas compañías constituidas bajo las leyes de un país extranjero continúan sujetas al BOI.

En términos generales, una entidad continúa siendo una reporting company cuando: (1) fue constituida bajo las leyes de un país extranjero; (2) posteriormente se registró formalmente para hacer negocios en algún estado o jurisdicción tribal de Estados Unidos mediante la presentación de un documento ante un Secretario de Estado u oficina similar; y (3) no califica para alguna de las demás exenciones contempladas por la Corporate Transparency Act y sus regulaciones.

Por ejemplo, una compañía constituida originalmente en Venezuela, Colombia, México, Panamá, España u otro país que posteriormente se registre formalmente en Florida, Maryland u otro estado para realizar negocios puede continuar sujeta al BOI.

Por ello, una empresa extranjera registrada para hacer negocios en Estados Unidos no debe asumir automáticamente que la nueva regla la exime de presentar información ante FinCEN.

Existen, además, diferentes categorías de entidades que pueden calificar para otras exenciones regulatorias. Por esta razón, cada compañía extranjera debe verificar su clasificación antes de determinar si tiene o no obligación de reportar.

¿Qué información deben reportar las compañías extranjeras obligadas?

Las compañías extranjeras que continúen clasificadas como reporting companies no tienen que reportar información BOI correspondiente a beneficiarios finales que sean U.S. persons, y las personas estadounidenses tampoco están obligadas a proporcionar su información BOI a estas compañías.

La obligación se concentra, por tanto, en la información reportable correspondiente a las personas extranjeras que sean beneficiarios finales de la entidad.

Las compañías extranjeras sujetas al reporte también deben proporcionar determinada información sobre la propia entidad, incluyendo, según corresponda, su nombre legal, nombres comerciales, dirección, jurisdicción extranjera donde fue constituida, estado o jurisdicción tribal donde se registró inicialmente para hacer negocios y su identificación tributaria.

¿Cuándo deben reportar las empresas extranjeras?

Las entidades extranjeras que se conviertan en reporting companies deben prestar particular atención a los plazos.

De acuerdo con la información publicada por FinCEN, las compañías extranjeras que quedaron registradas para hacer negocios en Estados Unidos antes del 26 de marzo de 2025 tuvieron como fecha correspondiente para su reporte inicial el 25 de abril de 2025.

Las entidades extranjeras que se registren para hacer negocios en Estados Unidos a partir del 26 de marzo de 2025 disponen, generalmente, de 30 días calendario desde que reciben notificación efectiva de su registro o desde que este se hace público oficialmente, según las reglas establecidas por FinCEN.

¿Qué sucederá con la información presentada anteriormente?

FinCEN anunció además una medida significativa relacionada con la privacidad de la información recopilada anteriormente.

La agencia informó que eliminará de la base de datos BOI la información previamente reportada por personas estadounidenses que ahora están exentas de los requisitos de reporte.

Asimismo, las compañías estadounidenses no tienen que presentar nuevos reportes BOI ni actualizar o corregir reportes anteriormente presentados. Las personas estadounidenses que tengan un FinCEN Identifier tampoco están obligadas a actualizar o corregir la información que previamente proporcionaron a FinCEN.

El BOI no debe confundirse con otras obligaciones de cumplimiento

La eliminación del BOI para las empresas creadas en Estados Unidos no significa que hayan desaparecido otras obligaciones legales, fiscales o regulatorias.

Las empresas deben continuar verificando y cumpliendo, según corresponda, sus registros estatales, informes anuales, obligaciones fiscales, licencias comerciales o profesionales y demás requisitos federales, estatales y locales relacionados con sus actividades.

Esto resulta especialmente importante para empresas que desarrollan actividades financieras reguladas.

Los Money Services Businesses (MSB), por ejemplo, continúan sujetos a las obligaciones que les correspondan bajo la Bank Secrecy Act (BSA), regulaciones contra el lavado de dinero (AML), registro como MSB, identificación y conocimiento de clientes, mantenimiento de registros y presentación de reportes regulatorios como SAR y CTR, cuando sean aplicables.

La eliminación de la obligación BOI para una compañía estadounidense no elimina ni modifica automáticamente estas otras responsabilidades regulatorias.

Una regla sencilla para entender el cambio

Aunque cada situación empresarial debe evaluarse individualmente, el nuevo esquema puede resumirse de una manera sencilla:

Empresa creada bajo las leyes de Estados Unidos: está exenta del reporte BOI.

Empresa creada bajo las leyes de otro país y posteriormente registrada para hacer negocios en Estados Unidos: puede continuar obligada a presentar BOI y debe verificar si cumple con la definición de reporting company o si califica para alguna exención.

Por ello, la decisión anunciada por FinCEN representa una importante simplificación para millones de pequeñas empresas estadounidenses, pero no significa la desaparición de la Corporate Transparency Act ni del sistema BOI.

Las empresas con estructuras internacionales o constituidas originalmente fuera de Estados Unidos deben prestar especial atención a esta diferencia.

La regla final anunciada por FinCEN el 11 de agosto de 2026 entrará en vigor con su publicación en el Federal Register.

Cumplex recomienda a las empresas extranjeras registradas para hacer negocios en Estados Unidos verificar su situación particular antes de concluir que están exentas de las obligaciones BOI.

Fuentes

Financial Crimes Enforcement Network (FinCEN). “FinCEN Permanently Ends Beneficial Ownership Reporting Requirements for Millions of Small Business Owners; Will Delete Information Previously Reported by U.S. Persons”. 11 de agosto de 2026.

Financial Crimes Enforcement Network (FinCEN). Beneficial Ownership Information Reporting. Actualización del 11 de agosto de 2026.

Financial Crimes Enforcement Network (FinCEN). Beneficial Ownership Information – Frequently Asked Questions.

Financial Crimes Enforcement Network (FinCEN). Final Rule – Beneficial Ownership Information Reporting Requirements. Agosto de 2026.