Se dice de un vendedor de flores que se convirtió en símbolo del frío caraqueño
Una historia de la Caracas de antaño que une las flores de Galipán, el Ávila, las tradiciones navideñas y la memoria de generaciones de venezolanos.
Cuando comienzan a sentirse las primeras brisas frescas de noviembre y diciembre, los caraqueños suelen repetir una expresión que ha sobrevivido al paso de los años: «¡Llegó Pacheco!». La frase forma parte del lenguaje cotidiano de los venezolanos y de los recuerdos de quienes crecieron contemplando el Ávila desde la Caracas de los techos rojos. Pero ¿quién fue Pacheco? ¿Por qué su nombre quedó asociado al frío? La respuesta nos conduce a Galipán y a una historia transmitida de generación en generación.
Un floricultor llamado Antonio Pacheco
Cuenta la tradición que, durante el siglo XIX, vivía en Galipán un cultivador de flores llamado Antonio Pacheco. Galipán era conocido por sus jardines y sus cultivos, favorecidos por el clima fresco de la montaña. Sus habitantes mantenían una relación comercial con Caracas, adonde llevaban flores, frutas y otros productos agrícolas. Según los relatos populares, entre noviembre y enero Pacheco emprendía su recorrido hacia la capital acompañado de burros cargados de flores. Su viaje transcurría por el antiguo Camino de los Españoles y entraba a la ciudad por la Puerta de Caracas, en La Pastora. Allí ofrecía sus flores y continuaba hacia los mercados caraqueños.
Cuando el frío comenzó a tener nombre
La llegada de Pacheco coincidía con la temporada más fresca del año. Los caraqueños comenzaron a relacionar la aparición del vendedor con el descenso de la temperatura. Cuando lo veían llegar, exclamaban: «¡Allí viene Pacheco!», «¡Bajó Pacheco!» o «¡Llegó Pacheco!». Con el tiempo, aquellas expresiones dejaron de referirse exclusivamente al floricultor y pasaron a anunciar el frío. El nombre de una persona común terminó identificando una época del año.
La Caracas de los techos rojos
Para comprender esta tradición debemos imaginar una Caracas de calles empedradas, casas con patios interiores y techos de tejas rojas. La vida cotidiana transcurría alrededor de plazas, mercados e iglesias. El Ávila dominaba el paisaje y constituía una referencia permanente. Desde Galipán descendían agricultores que abastecían a la ciudad. Pacheco representa esa relación entre el campo y la ciudad, y una época en que las costumbres se transmitían mediante la conversación y el contacto cotidiano.
Pacheco en la cultura popular
La tradición ha sido evocada en relatos, expresiones populares y manifestaciones artísticas venezolanas. El poeta Aquiles Nazoa, conocido por su sensibilidad hacia las costumbres caraqueñas, suele asociarse con el recuerdo literario de Pacheco; también se atribuye al compositor Hugo Blanco una canción vinculada con la expresión. Estas referencias culturales merecen cotejarse con sus ediciones y registros originales antes de reproducir versos o atribuciones textuales.
¿Por qué hace más frío en Caracas durante estos meses?
Venezuela está situada en la región tropical, donde las variaciones térmicas estacionales suelen ser menores que en las zonas templadas. Sin embargo, entre finales de año y comienzos del siguiente, las condiciones de circulación atmosférica, la nubosidad, los vientos y la altitud pueden favorecer mañanas y noches más frescas en Caracas. Las montañas del Ávila, por su elevación, suelen registrar temperaturas inferiores a las del valle. Pacheco no traía el frío: su llegada coincidía con una temporada que los habitantes reconocían fácilmente.
Entre la historia y la tradición
Es importante distinguir entre hechos documentados y relatos de la memoria popular. La existencia de Galipán como comunidad agrícola, las rutas entre la montaña y Caracas y la comercialización de flores forman parte del contexto histórico. En cambio, los detalles biográficos de Antonio Pacheco y las fechas precisas de sus viajes no están plenamente establecidos por documentos históricos ampliamente accesibles. Por ello, la historia debe presentarse como tradición oral, sin que eso disminuya su valor cultural.
Una tradición que sigue viva
La ciudad creció, sus calles cambiaron y los antiguos caminos comerciales perdieron su función. Sin embargo, Pacheco continúa llegando cada año: cuando las mañanas se vuelven frescas y las familias se preparan para la Navidad. Para quienes viven fuera de Venezuela, la expresión puede evocar la infancia, las reuniones familiares y el paisaje del Ávila. Esta historia recuerda que el patrimonio cultural también lo construyen agricultores, vendedores y personas sencillas que dejan huella en la memoria colectiva. Porque en Caracas, cuando comienza a sentirse el frío, basta con que alguien sonría y exclame: «¡Llegó Pacheco!».
Fuentes y referencias para consulta editorial
- El Diario (4 de enero de 2021), artículo sobre el origen de «Bajó Pacheco»: https://eldiario.com/2021/01/04/pacheco-historia-venezolana-frio/
- Fundación Empresas Polar, Muestrario de voces y frases expresivas del habla venezolana, voz «Pacheco»: https://bibliofep.fundacionempresaspolar.org/media/1378104/muestrario_de_voces_4_pacheco_zorrocloco.pdf
- Nota editorial: las anécdotas biográficas y atribuciones artísticas deben contrastarse con fuentes primarias antes de presentarse como hechos comprobados.





















