Ensayo y fotos: Henry Vargas-Ávila

VIRGEN DEL SANTISIMO ROSARIO DE LA CHIQUINQUIRÁ, PATRONA DE COLOMBIA

Grabado de la Virgen de la Chiquinquirá de Colombia, S/I.

Oración a Nuestra Señora del Santísimo Rosario de la Chiquinquirá

Ruega por nosotros ahora. Concédenos el don inestimable de la paz, la superación de todos los odios, rencores y la reconciliación de todos los hermanos. Que cese la violencia, que progrese y se consolide el diálogo y se inaugure una convivencia pacífica.

Que se abran nuevos caminos de justicia y de prosperidad. Te lo pedimos a ti, a quien invocamos como Reina de la Paz. Sé para nosotros puerta del cielo, vida, dulzura y esperanza, para que juntos podamos contigo glorificar al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo.

Amén.

ESPAÑA, COLOMBIA Y VENEZUELA, ENCLAVADAS EN EL FERVOR A NUESTRA SEÑORA DE LA VIRGEN DEL SANTISIMO ROSARIO

El fervor popular o también dicho misticismo folklórico, está presente en el culto litúrgico y en los sacramentales de la Iglesia donde se fusionan la fe cristiana, los valores humanos, la cultura antropología e historia de los pueblos, además del sentido espiritual personal de cada creyente.

Casanova Ruíz, J. (2003), La tradición desde umbral folklórico, un panorama desde abajo o, en términos más inherente, la historia de la gente común, solo pudo iniciar el desarrollo de su política – argumento propio de la historia tradicional – y los motivos de los historiógrafos generaron a conmutar como resultado de las grandes revueltas de última etapa del siglo XVIII. (p. 125).

Castaño Rueda, J. (2005), El significado del nombre Chiquinquirá (Xequenquirá), voz del grupo lingüístico chibcha, que significa pueblo sacerdotal, lugar pantanoso cubierto de niebla (p. 13).  Es bueno recordar brevemente que a Dios se le rinde culto de latría o adoración, a la Virgen se le rinde culto de hiperdulía o veneración, a San José de protodulía y a los santos de dulía. Para el historiador y folklorólogo, Ocampo López, Javier (1998), en la obra: Las Fiestas Religiosas y Romerías Populares, bajo la edición de González Pérez Marcos, la describe como, Esquemáticamente los elementos del culto a María se pueden definir de: Veneración porque se reconoce la excelencia de la madre de Dios, amor amar a Cristo es amar a María y amar a María es amar la Iglesia de Cristo, invocación se invoca como intercesora, imitación de las virtudes, (p. 40).

Conferencia Episcopal Latino Americana (1955), La importancia de la devoción mariana siempre ha sido clara en la vida de la Iglesia: “No olviden nuestros sacerdotes y fieles que, en el Santo Sacrificio de la Misa, en la Comunión frecuente y diaria, como en la devoción a María Santísima, Madre y Reina del continente americano, encontrarán el secreto de la fecundidad para la labor apostólica”.

Por esto el tema de las advocaciones marianas concentra de manera interesante todo el estudio de la mariología con la práctica pastoral, porque es una realidad dentro de la historia de la salvación que no se puede ocultar y testimonia la fe cristiana de los pueblos del mundo. Al respecto, El Concilio Plenario de Venezuela, describe a través del Documento Nº 16, que, La realidad latinoamericana y venezolana es evidente la presencia de diversas devociones marianas a lo ancho y largo de la geografía y relacionadas a diferentes advocaciones de la Virgen María.

Giménez González, A. (2017), esboza que, la Virgen María entre católicos es el símbolo sagrado con el que más cercanas y satisfactorias relaciones establecen los creyentes. María, según la teología católica, ha sido adornada entre otras con las virtudes de la pureza, virginidad, maternidad divina, mediación entre Dios y los hombres y la corredención, (p 4).   La cercanía de la Virgen para la mayoría de las sociedades católicas adquiere especial intensidad en Andalucía donde como consecuencia de circunstancias históricas y confluencias culturales ha alcanzado altas cotas de presencia. La figura de María está ampliamente representada en la onomástica femenina, está presente en la toponimia rural y urbana, campea en rótulos y emblemas de instituciones. Así mismo, ocupa los espacios privilegiados de iglesias, capillas y ermitas, cuando no es ella misma el origen de ellas.

CARACTERISTICAS DE IDENTIDAD EN ESPAÑA NUESTRA SEÑORA LA VIRGEN DEL ROSARIO

 

 

Cuadro de nuestra Señora del Rosario de la Chiquinquirá debelado fue concedido por empresario boyacense, Jesús Guerrero en la Basílica Hispanoamericana Nuestra Señora de la Merced, en Madrid, España el 9 de julio de 2019

La Virgen de Chiquinquirá, (Boyacá, Colombia), la misma a la que se delegó al Libertador en su cruzada protectora, será la naciente Virgen hispanoamericana a la que se le rendirá culto posteriormente en Cádiz y Madrid- España. En los anales precedentes la Virgen de Chiquinquirá era muy conocida y venerada en el alto y bajo Perú, Ecuador, Venezuela, Filipinas, Guatemala y en las localidades españolas de Cádiz y Sevilla.

En el transcurso de la diversificación nominativa e iconográfica del personaje real y sagrado de María, han intervenido en Andalucía diversos factores institucionales y circunstanciales, la mayoría de origen local y otros de influencia eclesiástica. Las diversas advocaciones marianas se han creado a través de un largo proceso nunca acabado por el que determinadas formas de representar y concebir a María han surgido y prosperado y a la vez, otras han disminuido e incluso desaparecido.

El peculiar sistema de avocaciones marianas permite teológicamente representar distintos momentos de su vida, destacar determinadas cualidades o adscribirla a un determinado lugar, sin romper con ello su unidad. En tal sentido, para el historiador, Vizuete Mendoza, J. (2000). Ello resuelve dos aspectos que han sido centrales en la historia del cristianismo, la de conciliar la tendencia centrífuga, representada por la religiosidad local-nacional, y la centrípeta, propias del centralismo romano-vaticano y ha permitido conjugar la singularidad de los pueblos, las diversas advocaciones Marianas de Gloria en Andalucía […], (p. 59)

Como consecuencia de ello y en un proceso de acercamiento e identificación con personas y grupos ha sido nombrada de mil maneras, desde la más antigua y sencilla denominación de María o Santa María hasta las innumerables advocaciones. Éstas refieren a pasajes de su vida y estados emocionales que se le adjudican, virtudes que se le atribuyen, comparaciones con elementos de la naturaleza o del firmamento y desde luego, con topónimos donde se supone apareció, fue encontrada o recibe culto.

En la tesis de la tradición de la festividad a la Virgen hay que tener presente el entorno festivo en que se desarrolla en acontecimiento. La importancia y el interés de la fiesta de la cultura tradicional se explican por la necesidad que el pueblo tiene de sentirse comunidad y reforzar sus señas de identidad, su colectividad personalidad. En este punto juega un esencial papel la figura del santo patrono que aparece fuerte y estrechamente asociada en la cultura tradicional y reforzar sus señales de identidad, su colectiva de su fiesta.

Para el historiador, Cortés Riera, Luis (ob. cit.), describe su apreciación desde el análisis de aporte presentado por Eric Fromm, en su obra: La Libertad en tiempos de la Reforma. El miedo a la libertad, “Carente de una trayectoria fusionada de ese entorno, la sociedad se perdería y la anarquía presidiría. Nunca debemos borrar de la memoria que el sujeto, tal y como lo conocemos, es una creación del Occidente cristiano medieval europeo, tal como lo ha establecido Erich Fromm en sus trabajos” (p 293).

La posición del antropólogo, León Tolosana, C. (1983), En la topografía religiosa cada pueblo es una circunscripción espiritual presidida por un santo patrono o advocación tutelar que conecta a los vecinos con la divinidad […] su patrocinio su alteridad, aura sagrada, atemporalidad y humanizada incorporación a los sucesos locales, le han convertido por siglos en el exponente y simbolizador par exponente de la identidad comunitaria, (p.60).

Estos ciclos festivos en su mayor parte de las fiestas patronales tienen lugar en el verano, más exactamente en San Juan y la Virgen del Rosario. En este periodo (24 de junio al 7 de octubre). La ausencia de las fiestas patronales es relevante durante los meses de noviembre, diciembre casi todo febrero, marzo, abril.

Para el historiador, Velasco, H. (ob. Cit.), esboza que, hay otro aspecto significativo. Pese a la impresión de coincidencias de fiestas, estudios pormenorizados muestran que en las diversas áreas comarcales y sub-comarcales (puede emplearse el concepto “mundo rural”) los pueblos que forman el contorno de proximidad tienden a no celebrar sus respectivas fiestas patronales el mismo día, (p. 37).

Para el historiador, Álvarez Santaló, C. (1989). Afirma que, hay que anunciar entonces el principio de no-conciencia. Álvarez ha notado esto para los días de romerías en Asturias. La concentración de la fiesta en un determinado periodo y el principio de no-conciencia determinan un escalonamiento, (p. 213).

Es así, en las tierras de Alcalá en la provincia de Madrid, nos refiere, Álvarez C. (ob. Cit.:225), describe a continuación la distribución de las fiestas religiosas:

Alcalá: 24 de Agosto San Bartolomé
Valdilecha: 8 de septiembre Virgen de la Oliva
Loeches: 12 de septiembre Virgen de la Soledad
Valverde: 12 de septiembre Nuestra Señora de los Ángeles
Campo Real: 14 de septiembre El Cristo de la Salud
Corpa: 14 de septiembre El Cristo de la Piedad
Alcalá: 16 de septiembre Virgen del Val
Villar: 17 de septiembre Virgen de los Dolores
Pozuelo: 4to. Domingo de septiembre Virgen de la Cabeza
Torres (Carora, Venezuela): 7 de Octubre Virgen del Rosario

 

 

Distribución de las Celebraciones Religiosas en España

En resumen, visualizamos que si el cierre del ciclo cereal, entre otros, pudiera ser explicativo de la concentración de fiestas al final del verano, la red interconexiones e interdependencias y la clara voluntad de identidad social parece ser responsable de la no estricta conciencia temporal.

FIESTA DE NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO DE LA CHIQUINQUIRÁ, BOYACÁ, COLOMBIA

Lienzo de la Virgen de Rosario de la Chiquinquirá de Colombia, que está ubicada en su nicho en Boyacá.

Oración de San Juan Pablo II a la Virgen de Chiquinquirá
Oh Virgen, bella flor de nuestra tierra,
envuelta en luz del patrio pabellón,
eres tú nuestra gloria y fortaleza,
madre nuestra y de Dios.
En burda tela avivas tu figura con resplandor de lumbre celestial,
dando a tus hijos la graciosa prenda de la vida inmortal.
Orna tus sienes singular corona de gemas que ofreciera la nación,
símbolo fiel del entrañable afecto y del filial amor.
A Ti te cantan armoniosas voces y te aclaman por Reina nacional
y el pueblo entero jubiloso ofrenda el don de su piedad.
Furiosas olas a la pobre nave contra escollos pretenden azotar;
tu cetro extiende y bondadosa calma las olas de la mar.
Brote la tierra perfumadas flores que rindan culto a tu sagrado altar;
prodiga siempre a la querida patria los dones de la paz.
A Ti, Jesús, el Rey de las naciones, a quien proclama el corazón por Rey,
y al Padre y Padre y al Espíritu se rinda gloria, honor y poder.
Amén.

     La Señora del Rosario de Chiquinquirá, es la tradición de una costumbre que arroja como el resultado de una tarea de sus devotos. La investigación parte de la necesidad de explorar los secretos que guarda la memoria cultural colombiana. La búsqueda de compilar las indagaciones desde el siglo XVI hasta la actualidad. Este patrimonio forma parte de la herencia expresada las castas de aldeanos con sus extraordinarias crónicas y experiencias hasta situarse entre sus pretensiones.

El orden universal se suscita en dos hermosísimos tópicos, para el historiador, Paniagua Pérez, Jesús (2013), a través de su obra, plasmada en la historia e iconografía. En ella describe el procedimiento mariano chiquinquireño intrínsecamente de la conducta del pueblo, entre disertación del mestizaje al asociarse la doctrina ferviente y la cuotidiana en la cimentación de la analogía. Dando como resultado la argamasa el transcurso de la colisión entre la Virgen María y Colombia, (p. 46).

Los venezolanos la veneran bajo la advocación de Nuestra Señora de Chiquinquirá del Zulia o La Chinita en el mes de noviembre. Los peruanos la festejan el 20 de enero porque la Virgen boyacense se inscribió en las edades de Perú. Es así como se cierra una abertura dividida en la raza por las modas foráneas y el terrible defecto que desprecia lo autóctono.

La fe a la Chiquinquirá, o bien denominada también como: la Chinita como se le describe comúnmente en Venezuela, se sitúa en las épocas dominaste. Se suscitó en uno de los poblados de la Nueva Granada, ubicados en la zona central de Colombia, sobre el valle de Saravita. Sastoque Poveda, L.F. (Ob. Cit.) en suposición nos describe que, para vislumbrar el origen de esta advocación en Venezuela, se destacarán los principales hechos de la génesis sobre el culto de Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá en Colombia, (p. 33).

Barrera López, Trinidad (2007), esboza que, cuando en 1537 la Providencia ambicionó brillar con las exhalaciones de la fe extendida comarca de los muiscas, que tal vez hacía dos mil años estaban sentados a la sobra de la adoración, junto con los conquistadores, Gonzalo Jiménez de Quesada y Suárez Rondín, aparecieron algunos religiosos vestidos de blanco cendal llevando el Breviario debajo del brazo y un crucifijo levantado en su diestra, (p. 159).

Para el historiador, Gamboa, J. (2008), refiera a que, los militares, aguijoneados por la sagrada hambre del oro, desenvainaron sus espadas para derramar sangre indígena, apoderarse de sus haciendas y minas, y sobre las ruinas de una civilización agonizante, levantar un pueblo nuevo y regenerado, (pp. 116). Los hijos de Santo Domingo, representados primeramente por fray Domingo de las Casas, pariente inmediato del inmortal fray Bartolomé, que fueron los religiosos que acompañaron a los conquistadores, sin más armas que el evangelio y la mansedumbre, derribaron los simulacros de los demonios, ahuyentaron las tinieblas de la idolatría, y de tribus bárbaras formaron pueblos civilizados y cristianos. Fieles a su misión estos religiosos y adiestrados por la experiencia de que el modo más eficaz para convertir las almas ya traerlas al conocimiento de nuestro Señor Jesucristo era la devoción del Rosario, procuraron fomentarla entre los soldados, y después entre los indios, los cuales, iluminados por la gracia, pedían él bautismo y se convertían a la fe.

Del Rey Fajardo, J. (2010), nos esboza de que agradecidos los dominicos a estos favores, donde quiera que edificaran una iglesia o erigían un altar, colocaban la imagen de Nuestra Señora del Rosario. Por esto nada tiene de extraño que la tal advocación de la Virgen fuese la más popular y querida en el territorio llamado por los españoles Reino de Nueva Granada (p. 229).

Entre los primeros conquistadores se distinguió por su amor a la Virgen del Rosario Antonio de Santana, que a mediados del Siglo XIX vivía en el pueblo de Sutamarchán. Sastoque Poveda, L. (2001), refiere que, este buen español hizo construir en su hacienda una capilla que, como toda la casa, era de paja y vara en tierra, con deseo de poner en ella una imagen de Nuestra Señora del Rosario. Por encargo suyo, el hermano fray Andrés Jadraque, religioso lego, que con rara habilidad y celo convirtió innumerables indios, se trasladó a la ciudad de Tunja a buscar quien la pintara. Encontrase con un artista, llamado Alonso Narváez, y le encomendó la obra, (p. 28).

Para el historiador, Vargas Ugarte, R. (ob. cit.) Alonso de Zamora, no había otros lienzos que mantas de algodón, ni más colores que los que usaban los indios para pintarlos, misturando tierra de diferentes colores con el zumo de algunas yerbas y flores correspondientes. Cogió Alonso Narváez una manta de algodón (que son más anchas que largas, según el modo tosco que tenían los indios en sus tejidos), y pintó en medio una imagen de Nuestra Señora del Rosario, que lo tiene pendiente de la mano derecha, y está sobre los pies del Niño, que tiene en el brazo izquierdo con un pajarito en la mano.» La actitud es de viaje; y por eso lleva el manto un poco recogido hacia adelante y los ojos bajos, (p. 343).

Zamora, Alonso, P. (1945), por lo ancho de la manta había lugar para otras imágenes que acompañaran a la de Nuestra Señora, y dispusieron que al lado derecho se pintar a la imagen de san Antonio de Padua, por ser el santo de quien costeaba la pintura, y al izquierdo la del glorioso San Andrés, porque el santo apóstol favoreciese con su protección al hermano que encargó la pintura, Fr. Andrés Jadraque, (p. 308). Al cabo de poco tiempo volvió el citado Hermano con la imagen pintada al temple, que complació en alto grado a Antonio de Santana, y juzgó por feliz pensamiento, que se hubieran añadido las figuras del Taumaturgo de Padua y del apóstol San Andrés. En señal de su aprobación y gozo, acomodó el lienzo en un bastidor de madera, y lo colocó en el altar de la capilla, donde recibió homenaje de los españoles y de los indios recién convertidos.

Así transitaron los años, hasta que en 1565 reconocieron que el cuadro de la Virgen de la Chiquinquirá estaba muy desfigurado. Pacheco, Juan Manuel (1971), borradas las imágenes y perdidos los colores a causa de haber entrado el agua y el sereno a la capilla, la cual, como hemos dicho, tenía el techo de paja que se pudre fácilmente con las lluvias. Á penas se notaban algunas señales confusas de que allí había existido una pintura, y numerosas roturas daban bien a entender el descuido en que se la había tenido, (p. 405).  Según el P. Tobar, en obra de, Sastoque Poveda, L. O.P. Fray (ob. Cit.), el más exacto y abonado historiador de Nuestra Señora de Chiquinquirá, las roturas más importantes eran las siguientes: una de cuatro dedos de ancho y dos de largo en la punta de la manga del brazo derecho; otra de más de cinco dedos de largo y tres de ancho debajo de la mano izquierda, donde tiene recogido el manto; había otra del tamaño de un real cerca de los pies; otra más grande en la rodilla de San Andrés, y otra de cuatro dedos de largo y poco menos de tres de ancho en el espacio que media entre la Virgen y San Antonio. Cerca del pie del mismo Santo había una tan grande como un real, (p. 18).

La ciudad de Chiquinquirá, hoy se conoce como la Capital Religiosa de Colombia. Las fiestas en su honor se celebran cada 26 de diciembre y 9 de julio, conmemorando la renovación y la Coronación Canónica como Reina y patrona de Colombia.

La Virgen de Chiquinquirá, la misma a la que se delegó al Libertador en su cruzada protectora, será la naciente Virgen hispanoamericana a la que se le rendirá culto en España, En los anales precedentes la Virgen de Chiquinquirá era muy conocida y venerada en el alto y bajo Perú, Ecuador, Venezuela, Filipinas, Guatemala y en las localidades españolas de Cádiz y Sevilla.

FIESTA DE NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO DE LA CHIQUINQUIRÁ DE MARACAIBO, ESTADO ZULIA, VENEZUELA

Mientras que en Colombia la Virgen de Chiquinquirá se manifestó en un lienzo hecho con algodón indígena, en Venezuela fue a través de una tablita que esta llegó al pueblo zuliano para cubrirlo de bendiciones

Es oportuno señalar antes de relatar la historia de la Chinita, que desde 1621 en el pueblo de Aregue distrito Torres y cabecera del municipio de Chiquinquirá, en el estado Lara, Venezuela, goza de mucha fama el santuario de Nuestra Señora de Chiquinquirá, a la que acuden los pueblos vecinos por gracias y favores recibidos.

La hermosa urbe de Maracaibo, capital del actual estado Zulia, enclavada en el presente occidente venezolano, se alza como una reina a las orillas del lago de su nombre, cubierta de risueños hatícos, se gloría de ser devotísima de la excelsa Madre de Dios. Sus habitantes le rinden ferviente culto, principalmente bajo los títulos de la Inmaculada Concepción, del Carmen, de la Merced y de María Auxiliadora. Pero sobre todo en e1 corazón de los maracaiberos está hondamente impreso el cariño a Nuestra Señora de Chiquinquirá, que las madres inoculan con la leche a sus hijos. Y nada tan justificado como esta tierna devoción; pues la imagen, que es copia de la que se venera bajo el mismo título en Colombia, tiene una historia amena e interesante, que revela las mercedes de María para Venezuela.

Nectario, María h. (ob. cit.), refiere sobre estas advocaciones, donde coexiste pertinente señalar antes de referir a los anales de la Chinita, que a partir 1621 en el pueblo de Aregue distrito Torres y nacimiento de su advocación en el municipio de Chiquinquirá, a escasos 10.6 km., de Carora capital distrito Torres, Venezuela, goza de mucha fama la ermita de Nuestra Señora de Chiquinquirá, a la que concurren los pueblos vecinos por gracias y favores recibidos (p. 51).

Asimismo, se añade que en el estado Zulia, la veneración más remota a Nuestra Señora del Rosario se sitúa en la localidad de Las Morochas, parroquia Alonso de Ojeda, distrito Lagunillas y es a Nuestra Señora del Rosario de Paraute. Lazcano González, R. (1993), Se denomina así porque en 1651 un indígena de la tribu Paraute, encontró en el río un retablo con la imagen de la Virgen. A través de esta advocación, se entabló un nexo especial entre la Virgen del Rosario y los indígenas. Su fiesta se celebra el 28 de octubre, (p. 179). En otras zonas del Estado Zulia como en Santa Rita, su patrona es Nuestra Señora del Rosario de Aránzazu; en Barranquero y El Mene- distrito Baralt, se venera a la advocación del Rosario de Fátima. En Cabimas y La Villa del Rosario de Perijá, la honran como protectora y la fiesta es el día jueves, 7 de octubre, su imagen arribó a esta localidad en año 1752.

Lienzo de Nuestra Señora del Rosario de Aránzazu (patrona de Guipúzcoa desde 1918), que se venera en la iglesia parroquial de Santa Rita, estado Zulia.  Es una obra anónima del siglo XVIII.

Ortega González, Rutilio (2006), Luego de las crónicas sobre la génesis de esta fe en Colombia y Venezuela, a continuación se presenta una síntesis sobre la historia de Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá de la ciudad de Maracaibo, estado Zulia, (p.21). López Ortega, Antonio (1957),  He aquí cómo lo refiere en breve síntesis el brillante literato y doctor en medicina, ítalo-venezolano/marabino, José Félix Manuel Dagnino Dassori, (Juan Dagnino),  esboza su crónica, que: En una de las calles más humildes de la ciudad de  Maracaibo, a fines del pasado siglo, en una casa pajiza de unas honradas mujeres, existía un pequeño cuadro, muy pequeño, que apenas se podría comprender que representaba en apagados colores y confusos contornos una imagen de la Virgen. Aquellas almas devotas, quizás sin saber de qué imagen se trataba, tenían en mucho aprecio su pequeño cuadro, tal vez porque era un enigma para ellas v para todos los que lo veían— Un día, sin haber tocado nadie aquel oscuro y confuso retablo, aparece, como por encanto, claro, distinto y radiante, perfectamente inteligible; de modo que todos pudieron contemplar con justo asombro que aquella apagada pintura representaba a la Virgen del Rosario, que se venera en el pueblo de Chiquinquirá. San Andrés y San Antonio están a los lados de la imagen de la Virgen, cuyos vestidos están con una delicada orla de oro, que da a la pintura más realce y más viveza. Esta especie de miniatura, hace recordar un poco, por su colorido y su diseño, las Vírgenes de Rafael; son bastante correctas y puras las imágenes de los dos Santos que acompañan a la Virgen, (p. 33).

Parra Fuenmayor, I. (2013) Nuestra Señora de la Chiquinquirá del Zulia: la Virgen Chinita, Es lo cierto que desde aquel instante convirtiese aquella pobre choza en un centro de religioso interés para las personas más conspicuas de la ciudad, ya por su jerarquía eclesiástica, o ya por su jerarquía civil y social. El pueblo en masa, no hay par qué decirlo, se dirigió hacia la afortunada habitación, en donde había aparecido una imagen portentosa de Nuestra Señora, (p. 93).

Ocando Yamarte, G. (1986), describe que, no se crea que el hecho portentoso fuese aceptado meramente por el relato de la devoción en el linaje. La Iglesia contaba entonces con sacerdotes ilustrados y libres de ansiedades que dedicaron largas vigilias a esclarecerlo con todas las diligencias que el caso exigía. A esto se les añadió las pesquisas de jóvenes poco firmes en las creencias religiosas y que tenían sus ribetes de enciclopedistas. Y la Iglesia, asistida por la luz de lo alto, y con la prudencia que despliega en semejantes circunstancias para evitar la superstición, que tanto se opone sus enseñanzas y tanto daño causa a las almas, reconoció que sería temeridad oponerse a mirar en ese hecho una especie de revelación divina, en que Dios se valía de un medio tan sencillo para extender en su pueblo el culto de su bendita Madre, (p. 73).

María, N. (ob. Cit.), El viernes 18 de noviembre de 1709 estaba la mujer de nuestra historia entretenida en los quehaceres de su oficio ordinario de molendera de cacao, cuando oyó distintamente los golpes que daba el cuadro en la pared de la cual colgaba. No prestó cuidado a este suceso y volvió a entregarse a su acostumbrada labor; pero, he aquí que nuevamente se repiten los anteriores golpes, sin que por ello abandonara su trabajo y fuese a cerciorarse de la causa de este fenómeno. Sin embargo, habiéndose este repetido por tercera vez, se encaminó la señora hacia el cuadro y con gran sorpresa advirtió que se iluminaba y aparecía en él una perfecta imagen de Nuestra Señora de Chiquinquirá. No bien hubo observado esto, cuando dando rienda suelta a su emoción, corrió a la calle y exclamó a grandes voces, […] conjeturamos que es un portento, (p. 313).

La autoridad eclesiástica ordenó que el cuadro se depositase interinamente en el vecino templo de San Juan de Dios, y que en adelante se celebrase su fiesta el 18 de noviembre, fecha de su portentosa renovación. Así se viene verificando anualmente, gracias al cielo, con pompa que podríamos llamar regia.

Rivas, J. (1910), Al extremo occidental de la ciudad de Mara, el presbítero Dr. D. José de Jesús Romero, de grata y santa memoria en la diócesis de Zulia, edificó un hermoso y capaz santuario donde se halla colocada la preciosa imagen. Allí acuden en sus aflicciones los hijos de Maracaibo, y en ella encuentran simbolizada la patria y lo más querido que poseen sobre la tierra, (p. 11). El Muy Ilustre Sr. Dr. D. Felipe Santiago Jiménez Gómez, Provisor de la diócesis de Zulia, que fue párroco de dicha iglesia, y cuya amabilidad debemos estas noticias, fomentó el culto e hizo que inspirados poetas venezolanos dedicaran bellísimas odas a la Virgen de Chiquinquirá.

Para, el historiador y cronista de Maracaibo, Kurt Nagel Von Jess. (1969), afirma que, sin embargo, es reflexivo inmortalizar que la Santuario donde primero se resguardó la efigie de La Chinita, fue edificada en 1686, por orden de Juan de las Nieves Andrade y Gallardín de Párraga, un Sargento Mayor de los forasteros milicianos de la Provincia de Maracaibo, tal vez en honor a santo patrono de su nombre “San Juan”, (p 136).

Un fervor

      El día sábado, 28 de octubre de 1651, es la fecha del prodigioso fingimiento, aunque un joven nativo de la Ideología Zaparas-Paraute se hallaba sosegado en su vivienda primitiva, después de haberle rechazado por tres veces la tablilla de madera con sus pies. La imagen permaneció en Lagunillas de Agua desde su aparición hasta 1928.

En 1686 el capitán Juan de las Nieves Andrade construye una ermita de barro y paja en honor a San Juan de Dios de quien era devoto. Eran los tiempos de la Colonia. La ermita estaba acompañada de dos cementerios, uno para adultos y otro para niños. Y así los fieles católicos pasaron poco más de dos décadas acudiendo a la eucaristía aliviados del calor marabino tan solo por la brisa que se colaba entre las hendijas de las palmas.

En 1709 ocurre el milagro de la restauración de la tablita. Una humilde señora encuentra la tablita a orillas del Lago de Maracaibo y la coloca como tapa de una tinaja, luego escuchó un golpeteo y unas luces que venían de su casa y al entrar encontró en la tablita la imagen resplandeciente de la Virgen y el niño junto a San Antonio y San Andrés. La imagen en la tablita se convirtió en objeto de peregrinación para los devotos, y la tablita fue trasladada a la ermita de San Juan de Dios, (actual Basílica).

En 1712 el gobernador de la provincia de Maracaibo Francisco de la Roche Ferrer decreta la construcción de la iglesia de ladrillo en donde se encontraba la ermita de San Juan de Dios.

Entre 1714 y 1718 es construida una capilla al lado de la humilde ermita de bahareque, para dar mayor cuidado a la tablita. A la llegada del gobernador Guillermo Tomás de Roo, se derribó la capillita y se fabricó una capilla mayor, colocando de mayordomo a José Gutiérrez Vergara, pero más tarde, otro gobernador, Pedro González de Acuña, derribó el cañón que había fabricado el mayordomo y ordenó construir una elegante torre, que fue visitada por el obispo Mariano Martí, quien la describió ampliamente en su Inventario Pastoral.

En 1812 es oficializado el culto a la Virgen de la Chiquinquirá, siendo su conmemoración el 18 de noviembre (procesión) y su (fiesta) aurora el 8 de diciembre.

El día miércoles, 17 de noviembre de 1858 se celebra la primera misa y se queda la denominación de parroquia de Nuestra Señora de la Chiquinquirá y San Juan de Dios.

En el año 1917, fecha en que la población marabina estaba en jeque por la peste española, es elevada a la categoría de basílica menor. Siendo párroco de la basílica el padre Antonio María Soto y Obispo de Maracaibo, Arturo Celestino Álvarez, se solicita a la Santa sede los honores de canónica coronación para la Virgen de Chiquinquirá, lo que se concede con fecha 16 de Julio.

En 1920 monseñor Arturo Celestino Álvarez, segundo obispo de Maracaibo, obtiene del papa Benedicto XV el decreto de elevación del templo a basílica menor.

En 1921 se crea la corporación zuliana para la coronación de Nuestra Señora de Chiquinquirá, la que inicia la remodelación de la iglesia hasta su forma y dimensiones actuales, los trabajos terminan en 1941

Es en el año de 1932 durante el gobierno de Vicencio Pérez Soto, (procónsul de Gómez en el Zulia entre 1926/1935), se concluye la actual Basílica, con proyectos a cargo de los visionarios: ingeniero Pedro José Rojas y del belga, León Achiel Jerome Höet Dejaeghere, (agrimensor, ingeniero y arquitecto. En Venezuela fue llamado «El constructor de Maracaibo»).

Bajo la dirección de los profesionales de la ingeniería, Pedro José Rojas y del belga, León Achiel Jerome Höet Dejaeghere, proveyeron la restauración del Templo Chiquinquirá en Maracaibo.

Bustamante Flores Guillermo Antonio (2007), resalta que, El día domingo, 18 de noviembre de 1942, es coronada la Virgen de Chiquinquirá, el maestro de ceremonia fue el padre Olegario Villalobos Reyes, contando con la presencia del Presidente del país para el momento el general Isaías Medina Angarita, (p. 3).

En el año 2004 se inauguró una plaza monumento a la Chinita frente a la basílica, la obra fue diseñada y ejecutada por el arquitecto venezolano- iraní, Alí Namazi Borhan (1953/2008), y fue construida por la gestión del gobernador del Zulia (2000/2008), Manuel Antonio Rosales Guerrero.

Henry Vargas Avila
Venezolano, nacido en Carora, Estado Lara. Doctor en Cultura Latinoamericana y Caribeña, por la Universidad Pedagógica Experimental Libertador/ Instituto Pedagógico Barquisimeto, 2020. Docente del Doctorado en Cultura Latinoamericana y Caribeña, Universidad Pedagógica Experimental Libertador, Barquisimeto. Desde el año 1992 desempeña el cargo de Responsable del Archivo Municipal de Carora/ Director Adjunto de la Biblioteca Pública Municipal “Ismael Silva Montañés” de la Alcaldía del Municipio Torres, Carora- Venezuela.