En distintas comunidades de Estados Unidos comienzan a escucharse testimonios similares: restaurantes con menos clientes, pequeños comercios con ventas más bajas y empresarios que están recurriendo a sus propias comunidades para pedirles que continúen apoyando a los negocios locales.

Todavía es demasiado pronto para afirmar que existe una crisis generalizada de los negocios latinos. De hecho, los datos muestran una realidad aparentemente contradictoria: las empresas propiedad de latinos continúan siendo uno de los sectores más dinámicos de la economía estadounidense, pero una parte de los pequeños negocios está atravesando un período particularmente difícil.

Y hay una precisión importante: las dificultades actuales no afectan solamente a los negocios hispanos.

Los datos recopilados por los 12 bancos de la Reserva Federal, a través de su Small Business Credit Survey, muestran que las pequeñas empresas estadounidenses en general también están enfrentando dificultades. En su informe de 2026, fueron ligeramente más las empresas que señalaron una disminución de sus ingresos que aquellas que reportaron un aumento. Además, conseguir clientes y aumentar las ventas aparece como el principal desafío operativo, mientras que el incremento de los costos continúa siendo el principal problema financiero.

Por tanto, existe un contexto económico que afecta al conjunto de las pequeñas empresas estadounidenses. La pregunta que debemos hacernos es si, además de esos problemas generales, determinados negocios hispanos están soportando una presión adicional como consecuencia de la incertidumbre existente en algunas comunidades inmigrantes.

Un sector que venía creciendo

El informe State of Latino Entrepreneurship, elaborado por la Stanford Latino Entrepreneurship Initiative y publicado en 2026, confirma la importancia que han adquirido estas empresas.

Entre 2017 y 2023, los negocios propiedad de latinos crecieron más rápidamente que los negocios de propietarios blancos. En California y Florida representaron más del 55% del crecimiento neto de nuevas empresas.

Sin embargo, el mismo estudio —basado en información de más de 10.000 propietarios de negocios— encontró importantes dificultades. La inflación aparece como una de las principales preocupaciones y persisten los problemas para obtener financiamiento.

¿Por qué algunos negocios están teniendo dificultades?

No parece existir una sola explicación.

El aumento de los precios de alimentos, mercancías, alquileres, servicios y otros gastos operativos está presionando los márgenes de muchas pequeñas empresas. Al mismo tiempo, el mayor costo de vida hace que numerosas familias sean más cuidadosas al gastar.

Para un restaurante, una tienda, una peluquería o cualquier pequeño comercio, una reducción relativamente pequeña en el número de clientes puede representar una diferencia importante al final del mes.

Estos son problemas que afectan a pequeños empresarios de diferentes orígenes. Sin embargo, a estas dificultades puede agregarse un elemento particular en determinados negocios hispanos: la incertidumbre que existe en algunas comunidades inmigrantes ante las operaciones de control migratorio.

Cuando el temor también afecta al comercio

Uno de los estudios más recientes sobre este fenómeno fue realizado por UCLA en Los Ángeles.

Los investigadores analizaron la actividad comercial alrededor de nueve lugares donde se habían realizado operaciones migratorias. Durante las dos semanas siguientes se registraron aproximadamente 46.000 visitas menos a negocios, con pérdidas estimadas en US$3,16 millones.

Entre 75 empresarios latinos consultados, 59% señaló que sus ventas habían disminuido más de 50%; 68% había cerrado temporalmente o reducido sus horarios y 51% informó ausencias de trabajadores relacionadas con el temor a las operaciones migratorias.

Los investigadores advierten que estos resultados corresponden específicamente a las zonas estudiadas en Los Ángeles y no deben interpretarse como representativos de todos los negocios latinos de Estados Unidos.

Sin embargo, existen señales similares en otras ciudades.

En Highlandtown, un sector de Baltimore con una creciente población latina, comerciantes han descrito una disminución visible de personas circulando por las calles. Una propietaria señaló que los viernes, anteriormente días de bastante movimiento comercial, se habían convertido prácticamente en días sin tráfico. Allí se combinan preocupación migratoria, inflación, alquileres y servicios más costosos.

Un problema que puede extenderse más allá de la inmigración

Hay que hacer una distinción importante.

No todos los clientes de los negocios latinos son inmigrantes recientes y, evidentemente, no toda la población hispana enfrenta problemas migratorios.

Pero la incertidumbre puede modificar el comportamiento de comunidades enteras. Algunas personas pueden salir menos, evitar determinados lugares, reducir gastos no indispensables o limitar sus actividades fuera del hogar.

En zonas del sur de California se ha observado precisamente un cambio de comportamiento: consumidores que realizan rápidamente sus compras esenciales y reducen las visitas relacionadas con productos o actividades no indispensables.

Esto puede producir un efecto económico que va mucho más allá de una persona o una familia.

Cuando disminuyen las visitas a restaurantes, supermercados, tiendas, salones de belleza y otros establecimientos, esos negocios compran menos mercancía, reducen horarios, posponen inversiones y, eventualmente, pueden disminuir su personal.

No todos están siendo afectados de la misma manera

También es importante evitar generalizaciones.

Existen miles de empresas latinas que continúan creciendo, contratando trabajadores, incorporando tecnología y expandiéndose. El estudio de Stanford incluso encontró una creciente presencia de empresarios latinos en tecnología y una rápida adopción de inteligencia artificial.

Los datos de la Reserva Federal también ayudan a poner la situación en perspectiva. Estamos ante dificultades que afectan al conjunto de las pequeñas empresas estadounidenses, pero que pueden manifestarse de manera diferente y, en determinados lugares, con mayor intensidad dentro de las comunidades hispanas.

Por eso será importante distinguir entre los efectos generales de la economía —costos, inflación, reducción del consumo y dificultades para aumentar las ventas— y aquellos factores que puedan estar afectando específicamente a determinados negocios latinos.

Diversificar el mercado puede ser una fortaleza

Desde hace años hemos insistido en que los negocios hispanos en Estados Unidos no deberían limitar su mercado exclusivamente a la comunidad latina. Mantener sus raíces, su identidad y la relación con nuestra comunidad es una fortaleza, pero abrirse también al consumidor anglosajón y a otros grupos de la diversa sociedad estadounidense puede proporcionarles una base de clientes más amplia y estable.

La situación que estamos observando actualmente vuelve a poner de manifiesto la importancia de esta estrategia. Un negocio que diversifica su clientela, comunica sus productos y servicios también en inglés y se integra plenamente al mercado general estadounidense estará, en principio, mejor preparado para enfrentar períodos en los que un determinado segmento de consumidores reduzca sus compras.

No se trata de abandonar el mercado hispano, sino de crecer a partir de él y trascenderlo, convirtiendo la identidad hispana en una ventaja para competir en un mercado mucho más amplio.

FUENTES

Federal Reserve Banks – Small Business Credit Survey
2026 Report on Employer Firms. Información sobre ingresos, ventas, costos, acceso al crédito y principales desafíos de las pequeñas empresas estadounidenses.

Stanford Graduate School of Business – Stanford Latino Entrepreneurship Initiative
State of Latino Entrepreneurship 2026 y análisis sobre crecimiento, financiamiento, inflación y situación de las empresas latinas.

UCLA Latino Policy & Politics Institute
Investigación sobre el impacto económico de las operaciones de control migratorio en pequeños negocios de Los Ángeles.

The Baltimore Banner
Reportajes sobre la situación de pequeños negocios latinos en Highlandtown, Baltimore, Maryland.

Los Angeles Times
Reportajes sobre reducción del tráfico de consumidores y efectos económicos en comercios de comunidades latinas del sur de California.

U.S. Census Bureau
Datos sobre empresas propiedad de hispanos y latinos en Estados Unidos.