Por Neybis Bracho.

COMER ES CULTURA. Una de las acciones más imprescindibles del ser humano es comer, alimentarse. Consolidar su sobrevivencia en su entorno social (universal), pasa por mantener activo el sustento diario que fomenta de manera inmediata, lo vital de su existencia: su nutrición y sin duda alguna, Carora ha tomado como referencia ineludible, insustituible, imperioso, al Mondongo como plato necesario del buen vivir dominical.

Algunos buenos historiadores, adjudican el origen del Mondongo a los Incas (señores del Tahuantisuyu, hijos del Inti -Sol-, de la lengua madre quechua), en tanto desarrollaron una extraordinaria gastronomía originaria entre la cual está un plato denominado “mote pelado”, es decir, un hervido de maíz con algunos otros ingredientes cultivados por manos indígenas o como diría el poeta historiador Ramón Querales, Vegecultores. Posteriormente este plato sufrirá algunos híbridos y cambios sustanciales a la llegada de los españoles con sus ganados vacunos a toda la extensión del territorio suramericano. Ahora bien, ¿acaso nuestras etnias originarias no practicaban la caza, la pesca, a parte de la recolección? Bien es sabido que hasta criaban aves de corral y animales que les proporcionaban buena carne. Podríamos inferir que algunas partes del interior del animal, en algunos casos, acompañarían estos “motes” o hervidos cocinados por los incas y más acá, nuestros ayamanes, en donde también se glorificará el maíz, como figura preponderante en la alimentación.

Como bien es sabido, el mondongo es un distinguido potaje que se ha elaborado de generación en generación por manos tradicionalmente populares, y en dicho caldo va a exaltar un tipo de carne (bien sea el gusto del comensal o de quien lo prepare), entre los cuales se han destacado de res, de marrano o la tradicional carne del semi árido centro occidental, la carne de chivo, agregándole algunos tipos de condimentos. Aunque ya es archiconocido en distintos países del habla hispana, es justamente Venezuela el país que ha tomado como plato típico tradicional al Mondongo y, mucho más el estado Lara como un plato familiar, si me permiten afirmar sin chauvinismos geográficos, es Carora el epicentro socio-cultural de esta especialidad gastronómica. No hay domingo tan anhelado en el que propios y foráneos asistan en peregrinación a las viejas casas o modernos establecimientos comerciales, restaurantes, kioscos, patios, donde se prepara el mondongo, con las hábiles y adecuadas tradiciones de cocción, pues sin duda, es un ritual consumir este extraordinario alimento el día de asueto semanal.

Al estudiar la génesis y desarrollo epistemológico del mondongo, encontramos la unión de ingredientes producto de la interrelación del hombre con la naturaleza, afirmando así la convivencia natural de un universo que genera la sabia alimentación en cada territorio, y en el estado Lara, desde tiempos ancestrales, el ser humano establece una concordia con todas las especies animales de la zona. Obviamente la sabiduría originaria les permitía seleccionar el tipo de animal para la subsistencia. Hemos afirmado la presencia de la carne animal como un elemento propio del compuesto en cuestión, el mondongo, pero por sobre todas las cosas, al hablar de un elemento alimenticio, un ingrediente del moje tradicional, debemos exaltar el maíz. De este rubro nacen leyendas y mitos que acompañan la misma elaboración de infinidades de recetas gastronómicas y es protagonista de miles de géneros literarios que aterrizan en la unidad etnográfica del estudio del hombre originario en nuestro continente y su evolución. En nuestra comarca larense, es a la usanza conocido el ritual de las Turas, el agradecimiento a la madre naturaleza por las cosechas de maíz brindadas a las etnias ayamanes. Es en este justo ritual en donde percibimos de igual manera la unión de aquellos ingredientes que posteriormente conociéramos como mondongo, es decir, las familias o grupos de personas en el desarrollo litúrgico de las Turas llevan los aportes para la elaboración del carato, quizá una tarea matriarcal en tanto la patriarcal seria la acción de caza, pues serían los hombres quienes aportaran venados, y báquiro al místico banquete colectivo, agregándole a estos tributos otros elementos vegetales cultivados para tan importante ceremonia. Es decir, maíz y carnes, será el compendio que reinará en las Turas desde remotos tiempos y que aún nos acompañan cada domingo en la creación magistral del mondongo, solo con la salvedad de ser acompañados de pocos ingredientes muy autóctonos de nuestras tierras que aderezan la sopa.

Gracias a estudios bien documentados del poeta Ramón Querales, en su afán de conocer y dar a conocer los registros de los primeros invasores europeos, dejó asentado estos compendios históricos ayamanes, en los cuales se refleja la dieta estricta de las etnias originarias, nombrando así en primer lugar el maíz, seguido de la batata, yuca, apio, auyama, bledos, y la habitual carne de cacería, condimentando aquellas comidas con la sal (vestigios de antiguos mares), el ají, cebolla en rama, el tomate, el bicuye (fruto y flor del cocuy), así como la miel.

Venezuela tiene en Lara, el eje originario de la creación del Mondongo como un plato típico, siendo ya mencionada a Carora como la sultana de un alimento digno y propio de tesis y documentos que han expandido en sus investigaciones los amantes de la gastronomía nacional. Desde el maestro merideño Don Tulio Febres Cordero, el apreciado escritor barinés Rafael Cartay (quien nunca escatimó su apoyo cuando le solicitamos intercambios culturales entre Carora y Mérida), hasta nuestro eximio cronista caroreño Profesor Luís Cortes Riera, han indagado los mágicos caminos de la existencia del mondongo, dando así un mayor alcance a la sabiduría popular del arte culinario. Febres Cordero desde su Mérida natal le llamó también “mute” a esa exquisita bandeja preparada desde la víspera del domingo en horas de la mañana.

Son distintos los nombres que caracterizaran nuestra tan afamada receta, recibiendo desde el sur del continente nombres como guatita (Ecuador y chile), Locro (Argentina), Mocotó (Brasil) o también en centro américa lo llamaran pancita o menudo (México), Mondongo a la Culona (Panamá), Masatepe (Nicaragua), Sopa de Pata (El Salvador) y más allá de nuestro continente, España lo conocerá como Callos a la madrileña (con su famoso chorizo oriundo de la región española) u Olla Podrida.

Aunque tachirenses y larenses, especialmente los caroreños se sientan orgullosos de su plato típico, aún a sabiendas de algunos inciertos estudios del origen del Mondongo (áfrica, España, Suramérica), podemos afirmar junto al maestro Rafael Cartay (en su libro El Pan nuestro de Cada Día) que el Mondongo es una “sopa universal”, con el descargo que los ingredientes en los distintos países serán variados, hasta incluyendo el maíz fermentado, la ciruela y quesos añejados. Pero lo que si podemos estar claro es que su nombre tiene un carácter cuya ralea proviene de la madre tierra africana, sumando esto la pulcra diversidad que al igual que muchas manifestaciones culturales nuestras, la propia gastronomía venezolana viene a ser un resultado del mestizaje colonial, para dar origen a lo que actualmente conocemos, disfrutamos y vivimos. De allí que cuando hablamos o se menciona a las recetas populares, interpretamos de inmediato a la “cocina criolla”.

La galería de buenos cocineros y cocineras en Carora ha sido engalanada por incontables guisanderos, llegando a tener renombres internacionales, siendo el Mondongo uno de los oficios mayormente destacado en su elaboración, con criterios y minuciosa producción arraigada en la memoria ancestral, lamentablemente en desuso hoy día, no obstante y en la cualidad que le da un realce al Mondongo como plato típico caroreño, está precisamente una rica (nueva) variación, si se quiere moderna que se asemeja a la receta que otrora fuera de exquisito placer al paladar criollo y, que brinda a la historia gastronómica una forma novedosa de explicación. Entre ellas se inserta la figura de Providencia Meléndez y su refectorio Casa de Provi (una casa neocolonial ubicada en la parte baja de la calle Carabobo entre calles Guzmán Blanco y calle Monagas), en cuyo recinto se elabora durante todo el año, domingo a domingo, el tradicional Mondongo (de res, chivo, marrano), con la más atenta y suculenta manera de sazonar el manjar mestizo, apropiado por los lugareños cada fin de semana. Honramos esta cocina, por ser una de las pocas que quedan en la ciudad de Carora en utilizar las viejas costumbres de preparación, pero por sobre todo, porque viene de una sucesión campesina, gesto que sugiere un aproximado a las fórmulas antiguas del fogón y los mágicos secretos del aliñado africano.

Mondongo, origen de la palabra sazonada en sincretismo.

Mucho hemos hablado y saboreado la palabra Mondongo, limitándonos apenas al sabor propio del mute, del caldo, de ese delicioso manjar mestizo que tanto añoramos cada domingo en la ciudad de Carora, sin embargo, es menester difundir o acercarnos un poco a su etimología, su génesis geográfica, en tanto son muchos los pueblos que erigieron su creación conformando lo que hasta hoy se conoce. La palabra Mondongo, efectivamente tiene su razón en la definición o afirmación de una parte del animal vacuno, cuyas entrañas serán parte principal del hervido. Desde siglos antes del holocausto inhumano de los españoles en secuestrar y esclavizar a los negros africanos, para trasladarlos como animales y fuerza industrial al continente americano, ya la palabra “mondejo” se expandía y propagaba por todo el sur del África, en los tostados labios de los pueblos que conforman la cultura lingüística “bantúes”. Mondejo es la palabra matriz de lo que derivó a “bandujo”, una especie de vulgarismo que para los habitantes de estos pueblos figuraba el relleno del bandullo o tripa del cerdo o del carnero.

Hablar de los Bantúes, es estar más cerca del habla originaria que nos llegó al continente americano, es decir, atrapar las palabras nativas de aquella unión de pueblos sureños que ofrendaron involuntariamente muchas de las palabras que hoy en día expresamos. El conjunto de lenguas de los Bantúes fue conformado por medio continente, entre los pueblos de Camerún, Gabón, República del Congo, Uganda, Kenia, Angola, Zambia, Malaui, Mozanbique, Zimbabue, Namibia, Sudáfrica, entre otros que ya vociferaban la palabra mondejo para describir precisamente al hervido de carne, específicamente del bandujo (tripas). Es digno de mencionar que los pueblos del habla bantú (Zulú, Sotho, suajili, lingala), representan actualmente en pleno siglo XXI, a más de 400 grupos étnicos desde Duala (Camerún) hasta la desembocadura del río Yuba, en Somalia.

El Mondongo, como patrimonio dominical de los caroreños y caroreñas.

Son ya varios siglos, los que han visto flamear el fuego bajo las ollas, vasijas, cazos, tarteras, cacerolas, potes, cazuelas, peroles fiambreras, o simplemente recipientes de agua, disolviendo las carnes, el maíz, el compuesto del guisado que seguimos deleitando cada domingo en nuestros pueblos. Estamos por lo tanto ante el quehacer de un oficio, un saber que se practicó desde nuestras sociedades ancestrales, transmitido así por generaciones, encerrando un potencial movimiento en la diversidad cultural para el disfrute de todos y todas, enalteciendo nuestro capital social que atiende el sentido de pertenencia para la consolidación de las tareas humanas en cada territorio. No es otra cosa entonces, que afianzar la existencia de un plato, una receta gastronómica, en un decreto propiamente colectivo, en el plano patrimonial de los torrenses para el mundo, en tanto el Mondongo como un elemento socio-culinario se ha determinado como una herencia cultural propia del pasado en nuestras comunidades, resistiendo los altos y bajos momentos naturales de la historia, económicos, sísmicos, sobrenaturales, logrando en el presente la colosal propagación de su creación.

Cada domingo, los torrenses y en gran parte los caroreños peregrinan cual religiosamente a cada uno de los puntos de ventas (más de 400, hasta ahora registrados en nuestro censo local), con su tacita o recipiente en busca de su “servicio de mondongo”, por lo cual podemos decir que se inscribe en el carácter institucional promulgado por la UNESCO, de Patrimonio Cultural Inmaterial del pueblo de Carora, a sabiendas que dicho guisado o hervido es un saber ancestral de la entidad, donde los lugareños se han identificado de manera determinada, velando por su salvaguarda de manera consiente, para su protección en el tiempo.

Si bien, en la clasificación de los tipos de Patrimonio, la Unesco promueve el natural, Material y cultural y este último se insertan las tradiciones, las artes del espectáculo, fiestas y rituales, los conocimientos, técnica y practicas sobre el medio natural y el patrimonio oral. Vemos pues, que nuestro oficio atávico y hereditario del mondongo deviene de un cúmulo de sapiencia, abrazando la hermosa y necesaria diversidad en los territorios que se elaboran, manteniendo en sí, la uniformidad o el criterio originario de la suma de sus ingredientes.

En cada comunidad encontramos abuelas, abuelos, madres adultas, señoras y señores que desarrollan el fiel conocimiento tradicional de la preparación del mondongo, haciendo referencia o hincapiés a los valores y a nuestras actitudes populares, como una práctica compartida en comuna, rompiendo si quiere el mito de las clasificaciones sociales machistas, en donde el hombre representa la calle, el monte, lo exterior, la cacería, el trabajo duro y la mujer lo interior, la casa, el fogón, las ollas, el trabajo más noble y sutil. No obstante el hecho de estar la mujer en este espacio no deja de ser un lugar imprescindible para el desarrollo de las culturas. Ya lo afirmaba la acuciosa investigadora y arqueóloga venezolana Iraida Vargas Arenas, en el enfoque de la “ideología patriarcal”, considerando que el espacio privado era el lugar donde se desenvolvía la familia entendida como la unidad primaria de la sociedad y, en consecuencia, establece que ese espacio constituye el sitio donde las mujeres son las responsables de transmitir las tradiciones, estructurar formas de conductas, inculcar valores morales, y cuidar y criar a los/as hijos/as”.

La práctica cultural que desarrollan diariamente nuestras comunidades y en este caso, de manera consuetudinaria, la práctica expresiva del conocimiento culinario de nuestras abuelas y abuelos en la cocción del Mondongo, muestra una acción primorosa, campesina, originaria y ancestral que concreta de manera especial una tradición étnica y colectiva, una tradición manifiesta en métodos propios o técnicas populares que hacen de la preparación de nuestro plato patrimonial, típico, una experiencia y destreza en el arte culinario que sin duda alguna van ligados de manera concreta al entorno o contexto del lugar, del territorio, del espacio geográfico en los cuales se convive con los saberes, expresando sus hábitos alimentarios de las mismas tradiciones que aplican o les dan vida nuestros pueblos.

Cuando se le pregunta a cualquier transeúnte en cualquier comunidad del territorio torrense, quién hacía o hace Mondongo de manera inmediata se escucha un nombre, una persona cuyo saberes heredó de sus antepasados y que a su vez impartió a sus descendientes, dando cabida a la tradición de generación en generación, por un placer que acompaña (¿acaso al paladar?), a la convivencia y al arte mismo de hacer una receta criolla y accesible a la familia. Esto da soporte a lo que podríamos decir, que la tradición del arte culinario popular, tradicional, va a constituir una base sobre la que surgen otros tipos de preparaciones sencillas, notorias, con inventivas similares, clásicas, otorgándole a su creadora o creador, desde los más recónditos fogones de villorrio o simplemente en las cocinas de nuestra ciudad, un reconocimiento titular, por su oficio o profesión.

Es menester del estado venezolano, salvaguardar nuestro patrimonio a nivel general, sin embargo, el pueblo en su cotidiana acción de vida, impulsa y desarrolla sus peculios protegiendo la diversidad de las expresiones culturales, creando sus meras condiciones para prosperar sus quehaceres e interacciones que le atribuyen sin duda alguna el merecido decreto de Patrimonio Cultural Inmaterial (del municipio, estado o nación). Claramente hemos visto que la contribución de los hacedores de Mondongo, fomenta la interculturalidad para desarrollar la interacción formativa, humana, con el fin de construir puentes entre los propios pueblos. Reafirmar la importancia que se merece y que le damos al plato tradicional torrense, consolidando los vínculos existentes entre nuestra cultura popular y el desarrollo intrínseco de la nación.

Al ver y sentir los valores culturales en las comunidades y pueblos, enunciando la solidaridad expresada en trueques, mano vuelta, entre familias y amistades, amigas, comadres, hermanas, en derredor a la elaboración del Mondongo, de inmediato reconocemos la índole especifica de sus actividades gastronómicas cotidianas, floreciendo en sí, los atributos patrimoniales al cumplir un servicio cultural en su “calidad de portadores de identidad, valores y significado”.

Anunciamos de este modo, los principios culturales que adquieren los pueblos, sometidos a cambios, pero protegidos en su legalidad por instituciones nacionales e internacionales, abogando por la soberanía y la máxima expresión de nuestras manifestaciones. El quehacer gastronómico es punta de lanza en primer lugar por conjugar de manera simultánea dos elementos de la práctica humana, la imprescindible acción de cultivar alimentos, fomentar la cría de animales para el sustento y el desarrollo de la cocción de los mismos de variadas maneras. Esto contribuye a la posibilidad de mantener y difundir la diversidad cultural en las regiones, el intercambio de conocimientos y la invocación de saberes culinarios que se asientan en una clara soberanía, en un respeto histórico que garantiza el verdadero desarrollo vital de la humanidad.

Promover nuestros saberes, con la amplitud del conocimiento que no solo alimenta el cuerpo, el organismo, sino también el espíritu, pasa por entender el bello arte de compartir y resguardar la diversidad cultural. Desde nuestra ancestralidad, los abuelos han expresado sus reconocimientos a la madre naturaleza, quien es la raíz proveedora de los alimentos, y dignamente transformada en variados platos pertenecientes a la tradición de nuestros pueblos. Todo esto deviene en una justa y clara manifestación que comprende y generaliza los principios culturales asentados en distintos proyectos de leyes y que a su vez reflejan lo oportuno que sería la aclamación pública de elevar a Patrimonio Cultural Inmaterial al Mondongo como muestra de gratitud histórica ante los oficios primordiales que nos vienen desde las culturas madres hasta nuestros días, llevadas a cabo en muchas regiones del país y por ende en el municipio Bolivariano G/D Pedro León Torres.

En el imaginario popular también prospera la narrativa literaria, donde el Mondongo goza de una amplia presencia en los aspectos ilustrativos, véase en el aspecto histórico, la crónica popular, el elemento académico de la pedagogía. El humanista caroreño Héctor Mujica dilucida entre sus conocimientos del periodismo y la historia, un breve cuento sobre las cotidianidades de los Ayamanes, y en el mismo se irradia al Mondongo como una unidad central de la historia, al querer expresar un pasaje ilusorio sobre eventos sanguinarios, escribe Mujica “no fueron los Ayamanes quienes me llevaron aquella noche en la villa Olímpica de Barquisimeto la inmensa oreja de Nicolás de Federmann. No sé si por revancha me la entregaron en bandeja de plata, aunque como me hallaba en el duermevela creí ver como las orejas de mis inopinados visitantes limpiaban la alfombra de mi apartamento.

Sí, eran los lóbulos de sus grandes orejas limpias, transparentes, rosadas como las orejas de los chanchos recién beneficiados y listos, en presas para ser vendidos y consumidos en chicharrones, mondos, espinazos con orejas y testuces acariciables en mondongos con granos de maíz”.

Arte y cultura, tradiciones y literatura ven expresadas en ellas el delicioso progreso del Mondongo, en la cual las sociedades enuncian y practican una cooperación encaminada a mantener su existencia. Por tal motivo, celebramos la extensa diversidad del pensamiento gastronómico, donde las propias comunidades sostienen el desarrollo en beneficio de las generaciones actuales y futuras.

Es ineludible asentar en este acercamiento y disertación sobre el Mondongo, escudilla prodigiosa del caroreño, los nombres de creadores y creadoras, quienes domingo a domingo, desde las barriadas y sectores tradicionales de nuestro pueblo, han dado vida y continuidad al esplendido ritual del Mondongo caroreño, los nombramos por justicia y reconocimiento histórico, al resistir y mantener en el tiempo su elaboración originaria y ancestral.

El Torrellas: María Aloína Álvarez, Petra Pinto, Damiana de Gutiérrez, Rosario (Chayo) Barrios, Carmen María López, Carmen Julia Terán (hija de Carmen María López). Martin Camacho.

Barrio Nuevo: Alberto (Beto) Cordero, Lola Chirinos, Antonio Gallardo, Alejandra Mora Chirinos, Luisa Marín, Cirila Carrasco.

La Guzmana: Ramón Rojas (El Chemeco), Alberto Cordero, Natalia Yajure, Jackson Rico, Romelia de Rodríguez, Natalia Yajure.

El Roble: Ramón Túa, Donato Anzola, Micaela Crespo, Calicanto: Lizmari Rodríguez, Yeleankis Rodríguez Ezequiel Zamora: María Lourdes López

Antonio José de Sucre: Gregoria Cuevas

Trasandino: Josefa Carrasco, Vicenta de Gallardo, Belén Duran.

Santo Domingo: María Martínez (La Sazón de Mari) Ricardo Suarez (hijo de María Martínez), Pablo Franco.

Egidio Montesino: Gladys de Camacho, Juan Camacho (mondongueros de la década del 70), Carlos Camacho (hijo), Eulogia Navas de Barrios “Mayoya”,

Pueblo Aparte: Petra Virginia Cuevas

Loyola: Isabel Dorante, Yelitza Camacaro, Bernardo Riera, Elizabeth Camacaro,

Carorita: Columba Pernalete, Lila de Mosquera, Pablo Maureira (hijo de Doña María Celina Riera de Maureira) Paola Maureira (nieta de Doña Celina.

Aregue: sector San Cristóbal (Parroquia Chiquinquirá): Julia Almao y Ramona Pereira.

Quebrada Arriba: Carmen de Rojas, Jacinta Túa de Suarez, Fortunata del Carmen Álvarez de Túa, Joel Rojas, Felipe Navas, Juan Ramírez, Pedro Álvarez, Graciela Barráez, Melixa Rodríguez, Edwin Aponte, Maira Pereira.

Los Arangues: Olga Oviedo y Carmen Brito (activas), Celina Oropeza, Marina Escalona, Gerardo Páez, Mannellys Pérez, Chirinos, Ocanto, Marlene Mollejas, Flor Benito Herrera, Lisbeth Marchan.