El curioso caso de Mendel Uminer y su biblioteca de 10.000 volúmenes en un pequeño apartamento de Nueva York
En una época en la que buena parte de nuestras bibliotecas cabe dentro de una computadora, una tableta o incluso un teléfono, la historia de Mendel Uminer, un joven escritor, traductor y estudioso neoyorquino, parece pertenecer a otro tiempo.
Uminer, de 31 años, reunió aproximadamente 10.000 libros y los instaló en el pequeño apartamento tipo estudio donde vivía en el Upper East Side de Manhattan, a apenas una cuadra de Central Park. El apartamento tenía aproximadamente 600 pies cuadrados, unos 56 metros cuadrados.
Los libros estaban prácticamente en todas partes. Había estanterías y pilas contra las paredes, obras de literatura y estudios judaicos, cine, teatro, ópera, filosofía y poesía. Algunos ocupaban incluso parte del baño y otros se encontraban apilados cerca de la ventana y alrededor del colchón donde dormía.
Para muchas personas aquello podía parecer una acumulación excesiva. Para Uminer era simplemente su biblioteca.
Una biblioteca como instrumento de trabajo
La colección no era solamente producto de una afición. Uminer trabaja como traductor independiente de hebreo y es escritor y editor. El apartamento servía también como sede de su proyecto literario, Notarikon Review.
Allí recibía escritores, estudiantes y personas vinculadas al mundo cultural de Nueva York. Entre las enormes pilas de libros se desarrollaban conversaciones sobre literatura, poesía, historia, filosofía y asuntos internacionales.
Uminer continuaba, además, aumentando su colección mediante librerías de segunda mano, vendedores especializados y compras por internet.
Su relación con los libros parece resumirse en una frase que pronunció al explicar su situación: “Every book I own, I need.” Es decir: “Cada libro que poseo, lo necesito.” Para él, los libros constituyen una herramienta permanente de aprendizaje.
El problema con el propietario
La situación cambió cuando la administración del edificio consideró que la cantidad y disposición de los libros había dejado de ser solamente una cuestión personal.
Durante el invierno, Uminer recibió una notificación en la que se le informaba que estaba incumpliendo una obligación importante de su contrato de alquiler. La administración alegaba fundamentalmente que el apartamento se encontraba excesivamente congestionado y que la acumulación de una cantidad tan grande de material combustible podía representar un riesgo de incendio.
Por ello, el caso debe explicarse con precisión: Uminer no fue perseguido simplemente por poseer 10.000 libros. El conflicto surgió porque la administración consideró que la forma en que estaban almacenados esos miles de volúmenes dentro de un apartamento de apenas 56 metros cuadrados constituía un problema de seguridad.
Le solicitaron reducir la acumulación. Uminer no lo hizo y comenzaron entonces los procedimientos para desalojarlo. Inicialmente decidió defender su posición judicialmente, pero después de varios meses de disputas terminó aceptando que debía abandonar el apartamento.
¿Qué ocurrió con los libros?
Probablemente ésta sea la mejor parte de la historia para quienes aman los libros: los 10.000 volúmenes no fueron destruidos ni abandonados.
Un grupo de amigos ayudó a Uminer a desmontar aquella extraordinaria biblioteca, colocar los libros en cajas y trasladarlos. Temporalmente, la colección encontró refugio en la casa de sus padres en Brooklyn.
Incluso existían indicios de que Uminer había encontrado un apartamento más grande. Uno de sus amigos llegó a bromear con las consecuencias previsibles: un apartamento mayor probablemente significaría más espacio para nuevos libros.
¿Coleccionista o acumulador?
La historia plantea una pregunta interesante: ¿en qué momento una biblioteca personal deja de ser una colección y comienza a convertirse en una acumulación?
Uminer rechazaba la idea de considerarse simplemente un acumulador. Para él existía una diferencia fundamental: sus libros tenían una función intelectual y eran utilizados.
También introdujo un elemento cultural en la discusión. Procedente de una familia judía jasídica de Brooklyn, señaló que dentro de determinados hogares rabínicos una biblioteca muy grande no resultaría necesariamente extraordinaria. La lectura, explicó, forma parte profundamente arraigada de esa tradición cultural.
Pero existe también una realidad física inevitable: los libros ocupan espacio, pesan y son combustibles. Diez mil libros concentrados en un apartamento pequeño pueden plantear problemas completamente diferentes de los que supone una biblioteca organizada en una vivienda o edificio diseñado para soportarla.
Las bibliotecas personales son también patrimonio
Durante siglos, buena parte del conocimiento que hoy conservan universidades, archivos y bibliotecas públicas comenzó precisamente en bibliotecas particulares.
Escritores, historiadores, científicos, profesores e investigadores fueron reuniendo durante décadas libros, documentos, cartas, fotografías, anotaciones y primeras ediciones.
El verdadero valor de esas bibliotecas no siempre está únicamente en cada libro considerado individualmente. También puede encontrarse en la colección como conjunto.
Una biblioteca puede mostrarnos qué estudiaba una persona, cuáles eran sus influencias, qué autores relacionaba entre sí y cómo evolucionaron sus intereses intelectuales. Por ello, cuando desaparece una biblioteca personal importante y sus libros son dispersados sin haber sido previamente inventariados, una parte de esa información también puede perderse.
Un problema de nuestro tiempo
El caso de Mendel Uminer puede parecer simplemente una historia curiosa ocurrida en Manhattan. Pero plantea una pregunta mucho más amplia: ¿qué vamos a hacer con las grandes bibliotecas particulares que han sido construidas durante toda una vida?
Muchas familias enfrentan este problema cuando fallece un investigador, profesor, historiador o coleccionista. Los descendientes pueden no disponer del espacio necesario para conservar miles de libros. Las bibliotecas públicas y universitarias tampoco pueden recibir todas las colecciones que se les ofrecen.
Como consecuencia, bibliotecas construidas durante cincuenta o sesenta años pueden terminar fragmentadas, vendidas o incluso descartadas.
La tecnología ofrece hoy una posibilidad que anteriormente no existía. Antes de dispersar una colección importante es posible inventariarla, catalogarla y digitalizar aquellos materiales que por su rareza, anotaciones, procedencia o valor histórico merezcan conservarse, siempre respetando los derechos de autor correspondientes.
La preservación física y la preservación digital no tienen por qué ser alternativas. Pueden complementarse.
Los libros ocupan espacio; el conocimiento merece conservarse
La historia de Mendel Uminer contiene una paradoja extraordinaria. Vivimos probablemente en la época en la que tenemos mayor capacidad tecnológica para almacenar información y, al mismo tiempo, enfrentamos crecientes dificultades para conservar físicamente las grandes bibliotecas construidas por generaciones anteriores.
Quizás la pregunta no sea solamente: ¿Cuántos libros son demasiados libros? Tal vez debamos formular otra: ¿Cuántos libros, documentos y bibliotecas estamos dejando desaparecer sin preguntarnos primero qué parte de nuestra memoria estamos perdiendo con ellos?
La experiencia de aquel pequeño apartamento de Manhattan repleto de 10.000 volúmenes puede servirnos entonces para algo más que una curiosa historia sobre un inquilino y su propietario. Puede recordarnos que preservar los libros es también una manera de preservar nuestra memoria cultural.
Fuentes principales
- The New York Times, Alex Vadukul, reportaje sobre Mendel Uminer y su biblioteca, 9 de julio de 2026.
- La Vanguardia, Francesc Peirón, cobertura del caso de Mendel Uminer, 15 de julio de 2026.
- ActuaLitté, cobertura sobre la biblioteca de 10.000 volúmenes y el traslado de la colección, julio de 2026.
- Salon, análisis sobre bibliotecas personales, acumulación y el caso Uminer, 23 de julio de 2026.





















